DIN EN 4199-004:2010-08

Die Normenreihe EN 4199 beschreibt Masseverbinder, die in Luftfahrzeugen Anwendung finden. Der Teil 004 legt Anforderungen an runde Masseverbinder aus Kupfer, verzinnt und vernickelt, in unterschiedlichen Querschnitten und Längen, mit Kabelschuhen an beiden Enden (gleiche oder unterschiedliche Typen) für die Anwendung in der Luft- und Raumfahrt fest. Die verzinnten Masseverbinder können in einem Temperaturbereich von -65 °C bis 150 °C, die vernickelten in einem Temperaturbereich von -65 °C bis 260 °C eingesetzt werden. Die vorliegende Norm muss zusammen mit EN 4199-001 angewendet werden. Die Normen der Normenreihe EN 4199 wurden vom ASD-STAN, Fachbereich Elektrotechnik, unter Mitwirkung deutscher Experten des Normenausschusses Luft- und Raumfahrt erarbeitet. Der Verband der Europäischen Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie Normung (ASD-STAN) ist vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) für zuständig erklärt worden, Europäische Normen (EN) für das Gebiet der Luft- und Raumfahrt auszuarbeiten. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 131-04-08 AA "Installationskomponenten" im DIN Normenausschuss Luft- und Raumfahrt.