DIN EN 16694:2014-01 - Entwurf

Polybromierte Diphenylether (PBDE) sind in Anhang X der EU-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL, Richtlinie 2000/60/EG) angeführte prioritäre Stoffe, für die auf EU-Ebene Umweltqualitätsnormen (EQS) für Binnengewässer sowie andere Oberflächenwässer erstellt wurden, um die aquatische Umwelt gegen chemische Verschmutzung zu schützen (Richtlinie 2008/105/EG). Mit Ausnahme von Metallen werden die EQS als Gesamtkonzentrationen in der Gesamtwasserprobe angegeben. Des Weiteren müssen die bei der WRRL-Überwachung angewendeten Analysenverfahren bestimmte Anforderungen hinsichtlich der Mindestbestimmungsgrenze und der höchstzulässigen Messunsicherheit erfüllen (Richtlinie 2009/90/EG). Für die Bestimmung von PBDE in Gesamtwasserproben gibt es bisher kein genormtes Verfahren, das diese Anforderungen erfüllt. Daher hat die Europäische Kommission dem CEN das Mandat M/424 erteilt. Dieses Dokument wird unter diesem Mandat erarbeitet und unterstützt grundlegende Anforderungen der EU-Wasserrahmenrichtlinie (2000/60/EG) und der Europäischen Richtlinie über Umweltqualitätsnormen im Bereich der Wasserpolitik (2008/105/EG). Normen zur Unterstützung der Umsetzung der Überwachungsanforderungen der WRRL zu erarbeiten oder zu verbessern.
Zu den im Anhang X der WRRL angeführten prioritären Stoffen gehört technischer Pentabromdiphenylether, der als ein Gemisch der Kongenere BDE 28, BDE 47, BDE 99, BDE 100, BDE 153 und BDE 154 betrachtet wird. Der jährliche Mittelwert der Umweltqualitätsnorm (AA EQS, en: annual average EQS) für Pentabromdiphenylether ist 0,5 ng/l und ist für die Konzentration in Gesamtwasserproben, einschließlich der in der Probe enthaltenen Schwebstoffe (SPM, en: suspended particulate matter), festgelegt. Solange Verbindungen wie Pentabromdiphenylether fest an Umweltfeststoffe sorbiert auftreten, kann die an Partikel gebundene Fraktion wesentlich sein. Daher ist es wichtig, dass Gesamtwasserproben im analytischen Prozess bearbeitet werden können. Die qualitative und quantitative Bestimmung von BDE-Kongeneren bei Spuren-Konzentrationsniveaus erfordert oft hochempfindliche Chromatographiegeräte und wirksame Anreicherungsschritte.
Dieser europäische Norm-Entwurf legt ein Verfahren für die Bestimmung von 6 ausgewählten polybromierten Diphenylethern (PBDE), die für technisches penta-PBDE in Wasserproben in Massenkonzentrationen von 0,01 ng/l (für jedes einzelne Kongener) repräsentativ sind, fest. Das Verfahren nutzt die Festphasenextraktion in Kombination mit Gaschromatographie-Massenspektroskopie (GC-MS). Der Norm-Entwurf gilt für die Analyse von PBDE in Oberflächenwasser mit einem Schwebstoffanteil bis zu 500 mg/l (Gesamtwasserproben), Trinkwasser und Grundwasser. Dieses Verfahren kann für die Analyse weiterer BDE-Kongenere oder andere Arten von Wasser angewendet werden, dies muss jedoch vorher verifiziert werden.
Die vorbereitenden Arbeiten wurden von der Arbeitsgruppe "Physikalische und chemische Verfahren" (WG 1) des CEN/TC 230 durchgeführt, deren Federführung beim DIN lag. Für Deutschland war der NA 119-01-03-02 UA "Organische Verbindungen" des NA 119-01-03 AA "Wasseruntersuchung" im Normenausschuss Wasserwesen (NAW) an der Bearbeitung beteiligt.