Normen-Handbücher Normung, Kommunikation, Dokumentation

Künstliche Intelligenz, Digitalisierung, Massendatenspeicherung: Informationssicherheits-Managementsysteme spielen heute eine wichtigere Rolle denn je, und sie werden in ihrer Bedeutung immer ...

Der DIN-Normenausschuss Information und Dokumentation (NID) verantwortet aktuell mehr als 320 nationale, europäische und internationale Normen. Dieser Umfang zeigt, welche Bedeutung dieser Normungsbereich auf gesellschaftlicher Ebene hat: Museen, Archive, Bibliotheken und Institute erhalten dadurch wertvolle Arbeitshilfen für ihre Tätigkeit.

Dieses praktische Normenhandbuch versteht sich als Handreichung für die tägliche Arbeit von Übersetzer*innen. Es enthält auf fast 600 Seiten eine Vielzahl von Normen, die für Übersetzungen und weitere Aspekte des Übersetzungsprozesses relevant sind. 

So schwer wie nötig, so einfach wie möglich – diese Formel gilt für Texte jenseits literarischer Formate. Verständlichkeit und Nachvollziehbarkeit stehen im Vordergrund der Einfachen Sprache.

Ob man gesetzlich zur Aufbewahrung relevanter Daten verpflichtet ist oder aus anderen Gründen Informationen haltbar machen möchte – hier finden sich auf einen Griff alle benötigten Fakten und Dokumente.

Das vorliegende Buch fasst Normen aus einem umfang- und facettenreichen Bereich zusammen:  Das Thema Information und Dokumentation beinhaltet eine Vielzahl von Unterbereichen, denen die Normensammlung mit großer Auswahl versucht, gerecht zu werden.

DIN feiert im Jahr 2017 sein 100-jähriges Jubiläum. In dieser kommentierten Chronik erhält der interessierte Leser einen Überblick über die Firmengeschichte von DIN und über die Entwicklung der Normung in Deutschland.