Einfache Sprache

So schwer wie nötig, so einfach wie möglich – diese Formel gilt für Texte jenseits literarischer Formate. Verständlichkeit und Nachvollziehbarkeit stehen im Vordergrund der Einfachen Sprache. Kurze, klar strukturierte Sätze und die Vermeidung von Fremdwörtern und komplizierten Formulierungen sind weitere Merkmale einer Sprache für die alltägliche Kommunikation. Diese ist beispielsweise in Behörden, aber auch in der Unternehmenskommunikation oder in medizinischen Einrichtungen von besonderer Bedeutung.

Die beiden Normen DIN 8581-1 und DIN ISO 24495-1 enthalten die Hinweise für die Gestaltung von Einfacher Sprache. Die zwei Dokumente sind in diesem Band zusammengefasst und in optimaler Lesbarkeit aufbereitet.

Mit dem Band „Einfache Sprache“ aus dem Haus DIN Media erhalten Sie:

• DIN 8581-1:2024-05 „Einfache Sprache - Anwendung für das Deutsche – Teil 1: Sprachspezifische Festlegungen“
• DIN ISO 24495-1:2024-03 „Einfache Sprache – Teil 1: Grundsätze und Leitlinien“

Das Buch „Einfache Sprache“ bietet eine Preisersparnis im Vergleich zum Kauf der Einzelnormen.
 

Zielgruppenorientierte Kommunikation auf Norm-Niveau

Einfache Sprache ist überall dort sinnvoll, wo Inhalt vor Form, Information vor Stil geht. Sie fokussiert sich auf die eindeutige Vermittlung von Botschaften und soll insbesondere für die jeweilige Zielgruppe relevant, auffindbar, verständlich und hilfreich sein. Auf internationaler wie auf nationaler Ebene gibt es Bestrebungen, die Einfache Sprache zu normieren und damit verbindliche Standards zu schaffen. In der vorliegenden Publikation finden sich die zwei Normen, die in Deutschland zur Einfachen Sprache bisher existieren:

• DIN ISO 24495-1:2024-03 „Einfache Sprache – Teil 1: Grundsätze und Leitlinien“
  Einfache Sprache ist zielgruppenzentriert: In dieser Norm sind die Grundsätze der – meist schriftlichen – Kommunikation festgelegt, deren Hauptaufgabe es ist, Informationen einer bestimmten Zielgruppe zu vermitteln. Die Grundsätze werden in Leitlinien ausformuliert. Ein nützlicher Überblick und eine Muster-Checkliste runden diese Norm ab.
   
• DIN 8581-1:2024-05 „Einfache Sprache - Anwendung für das Deutsche – Teil 1: Sprachspezifische Festlegungen“
  Aufbauend auf den Prinzipien der DIN ISO 24495-1 zeigt die Norm, wie die Grundsätze und Leitlinien in der deutschen Sprachpraxis anzuwenden sind. Sie konkretisiert die Inhalte der DIN ISO 24495-1, enthält Anforderungen und weitere Festlegungen für die Text-, Satz- und Wortebene.

Das Handbuch „Einfache Sprache - DIN 8581-1 und DIN ISO 24495-1“ ist gegenüber dem Einzelkauf der Normen praktischer, da im kompakten Format gebündelt, und preislich günstiger.

Das Buch richtet sich an:
Öffentliche Verwaltung, Marketingagenturen, Marketing- oder Kommunikationsabteilungen von Firmen, Textagenturen, Verlage, Aus- und Fortbildungszentren, (Fach-)Hochschulen