IEC 61557-9:2014-12

Die dritte Ausgabe von IEC 61557-9 ist eine komplette technische Überarbeitung der Ausgabe von 2009. Teil 9 der Normenreihe legt spezielle Anforderungen für Einrichtungen zur Isolationsfehlersuche fest, die isolationsfehlerbehaftete Netzabschnitte in ungeerdeten IT-Wechselspannungssystemen beziehungsweise IT-Wechselspannungssystemen mit galvanisch verbundenen Gleichstromkreisen mit Nennspannungen bis AC 1 000 V sowie in ungeerdeten IT-Gleichspannungssystemen bis DC 1 500 V lokalisieren können, unabhängig vom Messverfahren.

IT-Systeme sind unter anderem in IEC 60364-4-41 beschrieben. Soweit in Normen zusätzliche Angaben für die Auswahl der Geräte stehen, sollten auch diese beachtet werden.

Eine Einrichtung zur Isolationsfehlersuche (englisch: insulation fault location system), abgekürzt IFLS, ist eine Gerät oder Kombination von Geräten zur Isolationsfehlersuche in IT-Systemen. Die Einrichtung zur Isolationsfehlersuche wird zusätzlich zu einem Isolationsüberwachungsgerät eingesetzt, um Isolationsfehler zu lokalisieren. Ein IFLS prägt einen Prüfstrom zwischen den spannungsführenden Leitern und Erde ein.

Einrichtungen zur Isolationsfehlersuche (IFLS) sollten in der Lage sein, sowohl symmetrische als auch unsymmetrische Isolationsfehler in einem IT-System zu lokalisieren und durch eine Lokalisierungsmeldung anzuzeigen, wenn der Isolationswiderstand in einem Teil der Anlage unter die Ansprechempfindlichkeit fällt.

Es gibt drei neue Anhänge:

• Anhang A, Einrichtungen zur Isolationsfehlersuche in medizinischen Bereichen wurden erstellt.
• Anhang B, Tragbare Einrichtungen zur Isolationsfehlersuche wurden erstellt.
• Anhang C gibt Beispiele zweier Anwendungen.

Hier die wichtigsten Änderungen im Überblick:

• Der Anwendungsbereich, die normativen Verweisungen sowie Begriffe und Definitionen wurden auf den aktuellen Stand gebracht.
• Eine Liste mit Abkürzungen und deren Erläuterung wurde ergänzt.
• Anforderungen, Aufschriften und Betriebsanleitung wurden überarbeitet.
• Die vorgeschriebenen und optionalen Funktionen und deren Definition wurden an IEC 61557-15 angepasst.
• Die mechanischen Anforderungen wurden ergänzt.
• Abschnitt 6 "Prüfungen" wurde überarbeitet.
• Neue Tabellen wurden erstellt.

Diese Ausgabe der IEC-Norm enthält kleine redaktionell begründete Fehler, die in einem noch unveröffentlichten Corrigendum in Kürze berichtigt werden. Der Text des Dokuments 85/486/FDIS, zukünftige dritte Ausgabe von IEC 61557-9, erarbeitet vom IEC/TC 85 "Messeinrichtungen zur Messung elektronischer und elektromagnetischer Größen", wurde zur parallelen IEC-CENELEC-Abstimmung vorgelegt und von CENELEC als EN 61557-9:2015 angenommen. Nachstehende Daten wurden für EN 61557-9:2015 festgelegt:

• spätestes Datum, zu dem dieses Dokument auf nationaler Ebene durch Veröffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung übernommen werden muss: (dop) 2015-10-15
• spätestes Datum, zu dem nationale Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurückgezogen werden müssen: (dow) 2018-01-15

EN 61557-9:2009 wird durch EN 61557-9:2015 ersetzt.

Die Internationale Norm IEC 61557-9 wird als DIN EN 61557-9 (VDE 0413-9) in das Deutsche Normenwerk übernomen.