DIN EN 14078:2004-03

Diese Europäische Norm wurde im Technischen Komitee CEN/TC 19 "Mineralölerzeugnisse, Schmierstoffe und verwandte Produkte" unter intensiver deutscher Mitarbeit ausgearbeitet. Für die deutsche Mitarbeit ist der Arbeitsausschuss NMP 681 "Spiegelausschuss zu CEN/TC 19 "Mineralölerzeugnisse, Schmierstoffe und verwandte Produkte" im Fachausschuss Mineralöl- und Brennstoffnormung (FAM) des Normenaus-schusses Materialprüfung (NMP) verantwortlich. Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest zur Bestimmung des Gehaltes von Fettsäure-Methylestern (FAME, "Fatty Acid Methyl Esters") in Dieselkraftstoff oder Heizöl mit Hilfe der Infrarotspektrometrie im mittleren Infrarotbereich, und zwar für FAME-Gehalte im Bereich von etwa 1,7 % (V/V) bis etwa 22,7 % (V/V). Andere FAME-Gehalte können vom Grundsatz her ebenfalls analysiert werden, jedoch enthält diese Norm keine Präzisionsangaben für nicht in diesem Bereich liegende Ergebnisse. Diese Methode ist anwendbar auf Proben, für die das enthaltene FAME den Europäischen Anforderungsnormen EN 14214 bzw. EN 14213 entspricht. Zuverlässige Ergebnisse können nur dann erhalten werden, wenn die Proben keine signifikanten Anteile an anderen Komponenten enthalten, die die Bestimmung stören können. Insbesondere gilt dies für Ester, die ebenfalls starke Absorptionsbanden im für die FAME-Bestimmung benutzten Spektralbereich aufweisen. Wenn solche Störkomponenten vorhanden sind, wird diese Prüfmethode erwartungsgemäß zu hohe FAME-Gehalte ausweisen.