DIN EN 12413:2011-05

Die Europäische Norm wurde erarbeitet, um damit ein Mittel zum Erreichen der Übereinstimmung mit den grundlegenden Sicherheitsanforderungen, zum Beispiel der Produktsicherheitsrichtlinie und den damit zusammenhängenden EFTA-Regularien, bereitzustellen. Sie wendet sich an Konstrukteure, Hersteller und Lieferanten von rotierenden Schleifkörpern aus gebundenem Schleifmittel. Die Norm dient außerdem der Unterstützung von Konstrukteuren, Herstellern und Lieferanten von Schleifmaschinen bei der Auswahl von Schleifwerkzeugen zur Risikominderung und zum Erreichen der Übereinstimmung der betreffenden Maschinen mit den grundlegenden Sicherheitsanforderungen der Maschinen-Richtlinie.

Die Norm enthält

• Begriffe und Kurzzeichen für Schleifkörper aus gebundenem Schleifmittel und Schleifmaschinen

• eine Liste der Gefährdungen beziehungsweise Gefährdungssituationen mit Hinweisen, in welchem Abschnitt der Norm die entsprechende Anforderung zu finden ist

• Anforderungen hinsichtlich der Arbeitshöchstgeschwindigkeiten, Festigkeiten, Maßabgrenzungen in Verbindung von Form, Maschinenart, Anwendungsart und Arbeitshöchstgeschwindigkeit

• Prüfung, Überprüfung der Anforderungen und Prüfverfahren

• Anforderungen für die Kennzeichnung der Schleifkörper

• die Berechnung der maximal zulässigen Drehzahlen für Schleifstifte

• die Beschreibung von Verfahren zur Überprüfung der Seitenbelastbarkeit

• die Auslegung und Gestaltung von Farbstreifen als optionale Kennzeichnung der Schleifkörper mit dem Wert der Arbeitshöchstgeschwindigkeit

• die Umrechnung von Arbeitshöchstgeschwindigkeit in die entsprechende Drehzahl.

Die Angaben der Norm gelten nicht für Schleifkörper mit Diamant oder Bornitrid und nicht für Schleifwerkzeuge mit Schleifmittel auf Unterlagen.

Die Europäische Norm wurde in der CEN/TC 143/WG 2 "Schleifwerkzeuge - Sicherheit" (Sekretariat: DIN) erarbeitet. National ist der Arbeitsausschuss NA 121-04-04 AA "Schleifkörper aus gebundenem Schleifmittel" im FWS zuständig.

Mit der in dieser Norm enthaltenen Änderung A1 wird eine Verschärfung der Anforderungen zum Mindestprüfumfang in Prozent für "alle übrigen Schleifkörper" bestimmter Außendurchmesser, Breite und Arbeitshöchstgeschwindigkeit wieder rückgängig gemacht, die in DIN EN 12413:2007-09 eingeführt worden war.