DIN EN 12697-35:2023-10 - Entwurf

Gegenüber DIN EN 12697-35:2016-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) redaktionelle Anpassung an das aktuelle Template und DIN 820-2:2022-12; b) [2] Streichung der Verweisung auf die Normenreihe EN 13108; c) [5] ANMERKUNG geändert; d) [5.2] Streichung der Verweisung auf EN 12697-38. Ersetzung von "Genauigkeit" durch "maximal zulässiger Fehler von 2°C"; e) [5.3] Streichung der Verweisung auf EN 12697-38. Ersetzung von "Genauigkeit" durch "maximal zulässiger Fehler von mindestens 0,1 g für Massen bis 5 kg und 1 g für Massen über 5 kg"; f) [5.4] Ersetzung von "Genauigkeit" durch "maximal zulässiger Fehler von 2 °C"; g) [5.5] Ersetzung von "Genauigkeit" durch "maximal zulässiger Fehler von 2 °C"; h) [6] Änderung der Überschrift "Mischtemperatur" in "Referenzverdichtungstemperatur"; i) [6.1] Verweisungen auf die Produktnormen EN 12591, EN 13924-1, EN 14023, EN 13924-2 und EN 13108 (alle Teile) in die ANMERKUNGEN aufgenommen; j) [6.1] Änderung des Titels von Tabelle 1 durch Hinzufügung von "Referenzeinbautemperatur"; k) [6.2.2] Ersetzung von "Genauigkeit" durch "bis zum nächsten"; l) [6.2.3] Ersetzung von "Genauigkeit von 1 %" durch "bis auf 0,1 g genau"; m) [6.2.4] Änderung des Satzes zur Berücksichtigung von Zusatzstoffen wie Pigmenten und Fasern; n) [6.3.1] Ersetzung von "Genauigkeit" durch "bis zum nächsten"; o) [6.3.7] die ANMERKUNG in Abschnitt 6.3.8 in den Haupttext von Abschnitt 6.3.7 übernommen; p) [6.5.2] Verweisung auf EN 13043 in eine ANMERKUNG aufgenommen; q) [6.5.6] Hinzufügung einer ANMERKUNG zu den Mischzeiten von Gussasphalt; r) [A.3.4.2] Hinzufügung des Wassergehalts des Schaumbitumens; s) [A.4.4.2] Hinzufügung des Wassergehalts des Schaumbitumens; t) [A.5.3.2] Ersetzung von "Genauigkeit" durch "bis auf 0,1 g genau"; u) [B.2.2.4] Hinzufügung des Satzes, der die Messung des Wassergehalts des Asphaltgranulats vorschreibt; v) [B.2.4.4] Streichung der Wartezeit nach dem Mischen; w) [B.3.4.4] Änderung der Wartezeit nach dem Mischen (30 ± 5) s in (300 ± 5) s; x) [C.2] Änderung der Höchsttemperatur von 150 °C in 160 °C; y) [LIERATURHINWEISE] Hinzufügung einer Verweisung auf EN 13018 (alle Teile), EN 12595, EN 13924-1, EN 13924-2, EN 14023, EN 13043, Streichung der Verweisung auf EN 12595.