Reinigungs-Desinfektionsgeräte - Teil 5: Prüfanschmutzungen und -verfahren zum Nachweis der Reinigungswirkung (ISO/TS 15883-5:2005); Deutsche Fassung CEN ISO/TS 15883-5:2005
Englischer Titel
Washer-disinfectors - Part 5: Test soils and methods for demonstrating cleaning efficacy (ISO/TS 15883-5:2005); German version CEN ISO/TS 15883-5:2005
Prüfanschmutzung und -verfahren für flexible Endoskope (Deutschland) (normativ)
Referenz
Materialien
Geräte
Herstellung der Prüfanschmutzung
Bakteriensuspension und Subkulturen
Prüfkörper mit 2,0 mm Innendurchmesser
Prüfkörper mit 1,0 mm Innendurchmesser
Präparierung der Prüfkörper
Prüfkörper mit 2,0 mm Innendurchmesser
Prüfkörper mit 1,0 mm Innendurchmesser
Endoskope als Prüfkörper
Verfahrensweise
Allgemeines
PTFE-Schläuche als Prüfkörper
Endoskope als Prüfkörper
Letztes Spülwasser
Kontroll- und Vergleichsprüfungen
Gesamt-Koloniezahl
Anreicherungskulturen
Spülflüssigkeiten
Letztes Spülwasser
PTFE-Schläuche als Prüfkörper
Bestimmung der Hitzebeständigkeit von E. faecium
Ergebnisse
Bestimmung des Reduktionsfaktors
Akzeptanzkriterien
Sicherheitsbetrachtungen
Entsorgung
Arbeitsumgebung
In vitro Vortests
Bestimmung eines geeigneten Neutralisationsmittels
Allgemeines
Prüforganismen
Quantitative Suspensionsprüfung
Wirksamkeit gegen Bakterien und hefeähnliche Pilze
Prüforganismen
Wirksamkeit gegen Viren
Akzeptanzkriterien
Sicherheitsbetrachtungen
Entsorgung
Arbeitsumgebung
Prüfanschmutzung und –verfahren für chirurgische Instrumente und flexible Endoskope, Peroxidasetest (Deutschland) (normativ)
Referenz
Materialien
Geräte
Prüfkörper
Probennahme
Direktmethode
Tupfer-Methode
Spülen
Prüfverfahren
Akzeptanzkriterien
Sicherheitsbetrachtungen
Sicherer Umgang mit Chemikalien
Entsorgung
Prüfanschmutzung und –verfahren für Gegenstände aus nichtrostendem Stahl einschließlich chirurgischer Instrumente (Niederlande) (normativ)
Referenz
Materialien
Prüfanschmutzung
Nachweis von Proteinrückständen
Geräte
Herstellung der Prüfanschmutzung
Lagerung
Prüfkörper
Präparierung der Prüfkörper
Prüfverfahren
Ergebnisse
Nachweis von Anschmutzungsrückständen
Akzeptanzkriterien
Sicherheitsbetrachtungen
Schutzkleidung
Entsorgung
Reinigung der Arbeitsumgebung
Prüfanschmutzung und –verfahren für Ersatzgeräte, die als Dummies für Endoskopkanäle dienen (Niederlande) (normativ)
Referenz
Prüfanschmutzung
Nachweis von Proteinrückständen
Geräte
Herstellung der Prüfanschmutzung
Lagerung
Prüfkörper
Beimpfung der Prüfkörper
Nachweis der Prüfanschmutzung
Prüfverfahren
Ergebnisse
Nachweis von Anschmutzungsrückständen
Akzeptanzkriterien
Sicherheitsbetrachtungen
Schutzkleidung
Entsorgung
Reinigung der Arbeitsumgebung
Prüfanschmutzungen und –verfahren für chirurgische Instrumente, Waschschüsseln, Steckbecken, Urinflaschen, Anästhesiegerätezubehör, Babyflaschen und Saugflaschen (Schweden) (normativ)
Referenz
Materialien
Prüfanschmutzungen
Citratblut
Verdünntes Citratblut
Entionisiertes Wasser
Seifenlösung, eine Lösung aus 1 Massenanteil Seife und 99 Massenanteilen entionisiertem Wasser
Kalziumchloridlösung,
Reinigungsmittel,
Geräte
Herstellung der Prüfanschmutzung
Lagerung
Prüfkörper
Präparierung der Prüfkörper
Allgemeines
Chirurgische Instrumente
Waschschüsseln
Steckbecken
Urinflaschen
Anästhesiegerätezubehör
Babyflaschen und Saugflaschen
Prüfverfahren
Allgemeines
Chirurgische Instrumente
Waschschüsseln
Steckbecken
Urinflaschen, Anästhesiegerätezubehör, Babyflaschen und Saugflaschen
Ergebnisse
Nachweis von Anschmutzungsrückständen
Akzeptanzkriterien
Sicherheitsbetrachtungen
Schutzkleidung
Entsorgung von Chemikalien, Blut und gebrauchten Einmalgeräten
Reinigung der Arbeitsumgebung
Prüfanschmutzung und –verfahren für chirurgische Instrumentensiebe, Schüsseln, Schalen und Auffangbehälter (UK) (normativ)
Referenz
Materialien
Geräte
Herstellung der Prüfanschmutzung
Lagerung
Prüfkörper
Gewöhnliche Instrumente
Endoskope/MAT-Instrumente
Dummies für starre Endoskope
Schüsseln, Schalen und Auffangbehälter
Präparierung der Prüfkörper
Prüfverfahren
Akzeptanzkriterien
Sicherheitsbetrachtungen
Prüfanschmutzung und –verfahren für Anästhesiegerätezubehör (UK) (normativ)
Referenzen
Materialien
Geräte
Herstellung der Prüfanschmutzung
Lagerung
Prüfkörper
Präparierung der Prüfkörper
Prüfverfahren
Akzeptanzkriterien
Sicherheitsbetrachtungen
Prüfanschmutzung und –verfahren für Bettpfannen und Steckbecken (UK) (normativ)
Referenzen
Materialien
Geräte
Herstellung der Prüfanschmutzung
Lagerung
Prüfkörper
Präparierung der Prüfkörper
Prüfverfahren
Akzeptanzkriterien
Sicherheitsbetrachtungen
Prüfanschmutzung und –verfahren für Urinflaschen (UK) (normativ)
Referenzen
Materialien
Geräte
Herstellung der Prüfanschmutzung
Lagerung
Prüfkörper
Präparierung der Prüfkörper
Prüfverfahren
Akzeptanzkriterien
Sicherheitsbetrachtungen
Prüfanschmutzung und –verfahren für flexible Endoskope (UK) (normativ)
Referenz
Materialien
Geräte
Herstellung der Prüfanschmutzung
Lagerung
Prüfkörper
Präparierung der Prüfkörper
Prüfverfahren
Akzeptanzkriterien
Sicherheitsbetrachtungen
Prüfanschmutzung und –verfahren für wiederverwendbare chirurgische Instrumente (USA) (informativ)
Sollten Sie Verständnisprobleme zum Inhalt der Norm haben oder Hilfe bei der Anwendung benötigen, wenden Sie sich bitte an den - hier genannten - zuständigen Ansprechpartner im DIN.