DIN EN ISO 80000-12:2023-08

Korrekturinformation: Berichtigtes Dokument: Bezieher des Vorgängerdokuments DIN EN ISO 80000-12:2020-02 erhalten eine kostenfreie Ersatzlieferung .

Gegenüber DIN EN ISO 80000-12:2013-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel geändert; b) Aufbau und Gestaltung der Begriffe vollständig überarbeitet; c) redaktionelle Änderungen vorgenommen. Gegenüber DIN EN ISO 80000-12:2020-02 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: a) Berücksichtigung von ISO 80000-12:2019, korrigierte Fassung 2021-11, und Berichtigung der Formel für die Richardson-Konstante (12-26) durch Hinzufügen eines Minuszeichens; b) in 12-2.2 ,reziproke Basisvektoren, die Übersetzung in der Spalte „Bemerkungen“ korrigiert, sodass jetzt klargestellt ist, dass es sich bei b_j/2π um mehrere Größen handelt (abhängig von Laufindex); c) in 12-4, Bragg-Winkel, die Übersetzung in der Spalte „Bemerkungen“ korrigiert, sodass jetzt klargestellt ist, dass sich die Verweisung auf ISO 80000-7 auf den Begriff „Wellenlänge“ bezieht und dass n die Beugungsordnung bezeichnet; d) in 12-5.4, Strukturfaktor, die Übersetzung der Definition bezüglich der Bedeutung von x_n, y_n und z_n korrigiert; e) in 12-6 die Benennung zu Burgers-Vektor korrigiert und die Übersetzung der Definition vollständig neu gefasst; f) in 12-9.1, Kreisrepetenz, Kreiswellenzahl, in der Spalte „Bemerkungen“ die Übersetzung von „wave vector“ (jetzt: „Wellenvektor“) entsprechend der Bezeichnung in DIN EN ISO 80000-3 geändert und die bisherige Übersetzung („Ausbreitungsvektor“) als zulässige Nebenbenennung belassen; g) in 12-13, thermodynamischer Grüneisen-Parameter, klargestellt, dass ρ die Massendichte bezeichnet; h) in der Definition zu 12-14, Grüneisen-Parameter, klargestellt, dass sich die Verweisung auf ISO 80000-3 auf den Begriff „Frequenz“ bezieht; i) in 12-25, Elektronenaffinität, das Formelzeichen korrigiert (bislang fälschlicherweise: lateinischer Großbuchstabe X; jetzt: griechischer Kleinbuchstabe χ) und in der zugehörigen Definition die Übersetzung von „insulator“ (bislang: „Isolierstoff“) zu „Isolator“ berichtigt; j) in 12-27, Fermi-Energie, und 12-38.2, Kohärenzlänge, klargestellt, dass sich die Verweisung auf ISO 80000-5 auf den Begriff „thermodynamische Temperatur“ bezieht; k) in 12-28, Fermi-Temperatur, in der Spalte „Bemerkungen“ die Übersetzung berichtigt, sodass jetzt klargestellt ist, dass sich E_F auf den niedrigsten besetzten Zustand bezieht; l) da in 12-31, Beweglichkeitsverhältnis, auf ISO 80000-10 Bezug genommen wird und der Begriff „Beweglichkeit“ dort als „Mobilität“ bezeichnet wird, ist die Alternativbenennung „Verhältnis der Mobilitäten“ hinzugefügt worden; m) in 12-36.2, untere kritische magnetische Flussdichte, in der Spalte „Definition“ die Übersetzung berichtigt, sodass jetzt klargestellt ist, dass bei diesem Schwellenwert der magnetische Fluss in den Supraleiter eindringt; n) Korrektur weiterer Ungenauigkeiten im gesamten Dokument bezüglich des Formelsatzes und der deutschen Übersetzung von Fachbegriffen (insbesondere Korrektur des Begriffs „strukturelle Chemie“ zu „Strukturchemie“); o) Korrekturen und Ergänzungen im Stichwortverzeichnis.