DIN EN ISO 25177:2020-04

Dieses Dokument (ISO 25177:2019) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 190 "Soil Quality" erarbeitet und als EN ISO 25177:2019 durch das Technische Komitee CEN/TC 345 "Charakterisierung von Böden" übernommen, dessen Sekretariate vom NEN (Niederlande) gehalten werden. Das zuständige deutsche Gremium ist der NA 119-01-02-03 UA "Standortbeurteilung". Es wird empfohlen, bei den Arbeiten nach diesem Dokument Fachleute oder Facheinrichtungen einzuschalten. Dieses Dokument ist nicht geeignet und nicht dazu gedacht, die in Deutschland für die bodenkundliche Grundansprache meist verwendete Bodenkundliche Kartieranleitung (KA, zur Zeit 5. Auflage, 2005) und von dieser abgeleitete Normen (zum Beispiel DIN 4220) zu ersetzen. Mit diesem Dokument soll vielmehr das bodenkundliche Arbeiten speziell im außereuropäischen Ausland unterstützt werden. Die Grundlagen des vorliegenden Dokuments beruhen auf der bodenkundlichen Ansprache nach der FAO-Anleitung. Prinzipiell ist die bodenkundliche Ansprache nach diesem Dokument auch für in Deutschland auftretende Böden möglich, dies sollte jedoch eindeutig in entsprechenden Absprachen zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer festgelegt werden. Für Bodenbeschreibungen im Rahmen des Geltungsbereichs der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) ist die Bodenkundliche Kartieranleitung (KA) anzuwenden. Die Mitarbeit Deutschlands wird durch finanzielle Mittel des Umweltbundesamts ermöglicht.