DIN EN ISO 12402-2/A1:2010-11

Die Änderungen A1 zu den jeweiligen Normen der Reihe DIN EN ISO 12402, Ausgaben 2006-12, enthalten redaktionelle Änderungen im Sinne der Harmonisierung des Textes aller zehn Teile dieser Normenreihe sowie

• geänderte Anforderungen an die Kennzeichnung, aufblasbare Auftriebskammern und die Festigkeit von Rettungswesten (Stufe 275) (Teil 2/A1) und von Rettungswesten (Stufe 150) (Teil 3/A1)

• geänderte Anforderungen an die Kennzeichnung, aufblasbare Auftriebskammern, die Leistungsfähigkeit im Wasser und die Festigkeit von Rettungswesten (Stufe 100) (Teil 4/A1)

• die Festigkeit von Schwimmhilfen (Stufe 50) (Teil 5/A1)

• sprachliche Verbesserungen und neue Anforderungen an den Einsatz geprüfter/zertifizierter Komponenten, an die aufblasbaren Auftriebskammern und die Festigkeit von Rettungswesten und Schwimmhilfen (Teil 6/A1)

• geänderte Anforderungen an die Temperatur im Rahmen der Temperaturwechselprüfung, die thermische Stabilität des Auftriebswerkstoffs und das Verfahren zur Prüfung der Komprimierbarkeit von Feststoff-Auftriebswerkstoff. Die Exposition Öl IRM 902 nach ASTM D 471-98 in den Tabellen 2, 8, 9, 10, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20 wurde vollständig gestrichen (Teil 7/A1)

• geänderte Festlegungen zu den Prüfverfahren für persönliche Auftriebsmittel. Neben einer Tabelle, die die Abfolge der mechanischen Prüfungen erläutert, wurde eine Prüfung zum Auftriebsverhalten ergänzt sowie zusätzliche erläuternde Bilder zu Referenz-Prüfwesten für Erwachsene (Anhang B) aufgenommen.

Die Änderungen A1 zu den Normen der Reihe EN ISO 12402 wurden vom CEN/TC 162 "Schutzkleidung einschließlich Hand- und Armschutz und Rettungswesten" (Sekretariat: DIN) in Zusammenarbeit mit dem ISO/TC 188 "Kleine Wasserfahrzeuge" (Sekretariat: SIS, Schweden) erarbeitet. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 112-04-04 AA "Wasserrettungs- und Sicherheitsmittel" im NASport.