DIN EN 60079-1:2015-04

Dieses Dokument ersetzt DIN EN 60079-1 Berichtigung 1:2011-11; VDE 0170-5 Berichtigung 1:2011-11 , DIN EN 60079-1:2008-04; VDE 0170-5:2008-04 .

Dieser Artikel wurde berichtigt durch: DIN EN 60079-1 Berichtigung 1:2019-01; VDE 0170-5 Berichtigung 1:2019-01 .

Gegenüber DIN EN 60079-1 (VDE 0170-5):2008-04 und DIN EN 60079-1 Berichtigung 1 (VDE 0170-5 Berichtigung 1):2011-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Ergänzung für katalytische Sensoren für tragbare Detektoren explosiver Gase in 4.2; b) besondere Anforderungen an nicht für Reparaturen vorgesehene zünddurchschlagsichere Spalte in 5.1; c) Ergänzung zünddurchschlagsichere Spalte mit galvanische Beschichtungsdicken über 0,008 mm in 5.1; d) Ergänzung für mehrstufige Spalte in 5.2.9; e) Ergänzung für die maximale Spaltweite für ebene, zylindrische oder zusammengesetzte Spalte von 9,5 mm Länge und einem Volumen größer 2000 cm³ in Tabelle 2; f) erweitere Anforderungen an mechanische Sicherungsmaßnahmen in 6.1.2; g) Ergänzung der Anforderungen an mechanische Sicherungsmaßnahmen für verklebte Spalte in 6.1.2; h) Beurteilungskriterien für nicht dichte Spalte in 6.1.2; i) Ergänzung für Verbindung zwischen Metall und Glas in 6.2; j) Ausschluss von Gehäusematerialien in Atmosphären mit Acetylen in 12.8; k) Ergänzung für Gruppe I, Einführungen ohne Gewindespalte in 13.1; l) Ergänzung für Gruppe I, Einführungen in druckfeste Gehäuse, Bohrungen ohne Gewinde in 13.3; m) Ergänzung für Gruppe I, Einführungen in druckfeste Gehäuse, Kabel- und Leitungseinführungen in 13.4; n) Änderung der Bedingungen für die Belastung der Prüfung zur Funkenlöschung für Steckvorrichtungen und Steckverbinder in 13.6.4; o) Ergänzung um eine weitere Option für das erste Verfahren der Überdruckprüfung in 15.2.3.2; p) Ergänzung zum ersten Verfahren der Überdruckprüfung für tiefe Temperaturen bei kleinen Geräten in 15.2.3.2; q) Ergänzung der Prüfung auf Zünddurchschlagsicherheit der Gruppe IIC mit Sauerstoffanreicherung in 15.3.3.4; r) Ergänzung der Prüfung für Gleichstrom-Geräte, umschlossene Schalteinrichtungen, in 15.5; s) Ergänzung der Korrekturfaktoren für tiefe Temperaturen an kleinen Geräten bei der Stückprüfung in 16.1.2; t) Ergänzung der Stückprüfung um die Möglichkeit zum Prüfen geschweißter Konstruktionen in 16.3; u) Ergänzung der Stückprüfung um die Möglichkeit der Chargenprüfung in 16.6; v) Ergänzung der Anforderungen an die Kriechstromfestigkeit und Kriechstrecken von nichtmetallischen Gehäusen und nichtmetallischen Teilen von Gehäusen in 19.2; w) Erweiterung der Kennung um die Schutzniveaus in 20; x) Aufnahme von Angaben, wenn die Reparatur von druckfesten Spalten nicht vorgesehen ist, in die Betriebsanleitung in Abschnitt 21; y) Ergänzung der Bewertungskriterien bei Undichtigkeiten für Durchführungen in C.2.1.4; z) Ergänzung der Anforderungen an druckfeste Spalte, Spalte ohne Gewinde, der Gruppe I in C.2.2.2; aa) Ergänzung für konstruktive Anforderungen an Ex-Verschlussstopfen, Konstruktion ohne Gewinde für Gruppe I in C.2.3.4; bb) Erweiterung um Werte für das Anzugsdrehmoment von Gewindegrößen < 16 mm in Tabelle C.1; cc) Erweiterung um Werte für das Anzugsdrehmoment von NPT-Gewinden in Tabelle C.2; dd) Ergänzung der Angaben der Kennzeichnung an Ex-Bauteilgehäusen in D.3.8; ee) Ergänzung der Angaben im Zertifikat von Ex-Bauteilgehäuse in D.3.10; ff) Ergänzung der Verfahren zur Nutzung einer Ex-Bauteilbescheinigung zum Erhalt einer Betriebsmittelbescheinigung in D.4.1; gg) hinzufügen von Zellen des Typs B in Tabelle E.1; hh) entfernen der Zellen des Typs T bei den akzeptablen Primärzellen in Tabelle E.1; ii) hinzufügen von Lithium-Ionen Zellen zu den akzeptablen Sekundärzellen in Tabelle E.2; jj) Aufnahme eines möglichen Aufbaus ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen zur Verhinderung der Zellumpolung oder durch Ladungsumpolung durch eine andere Zelle der gleichen Batterie in E.4.3; kk) Ergänzung von weiteren Batterietypen für die Ladung von Sekundärzellen innerhalb druckfester Gehäusen in E.5.1; ll) hinzufügen eines neuen normativen Anhangs G für zusätzliche Anforderungen an druckfeste Gehäuse mit innerer Freisetzungsquelle (containment system); mm) hinzufügen eines neuen normativen Anhangs H, Anforderungen an umrichtergespeiste Maschinen mit druckfester Kapselung "d".