Liebe Kundinnen, liebe Kunden,
wir verabschieden uns in die Feiertage und sind ab dem 2. Januar 2025 wieder persönlich für Sie da.
Bitte beachten Sie, dass neue Registrierungen und manuell zu bearbeitende Anliegen erst ab diesem Zeitpunkt bearbeitet werden.
Bestellungen und Downloads können Sie selbstverständlich jederzeit online durchführen, und unsere FAQ bieten Ihnen viele hilfreiche Informationen.
Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage, eine besinnliche Zeit und ein gesundes Neues Jahr!
Ihre DIN Media GmbH
Montag bis Freitag von 08:00 bis 15:00 Uhr
Norm [ZURÜCKGEZOGEN]
Produktinformationen auf dieser Seite:
Schnelle Zustellung per Download oder Versand
Jederzeit verschlüsselte Datenübertragung
Dieses Dokument ersetzt DIN EN 30-1-1:2011-03 .
Dokument wurde ersetzt durch DIN EN 30-1-1:2013-06 .
Korrekturinformation: Berichtigtes Dokument: Bezieher des Vorgängerdokuments DIN EN 30-1-1:2011-03 erhalten eine kostenfreie Ersatzlieferung .
Gegenüber DIN EN 30-1-1:2009-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 1 "Anwendungsbereich" erweitert; b) Abschnitt 2 "Normative Verweisungen" aktualisiert; c) 5.2.1 "Einstellgeräte" aktualisiert und Abschnitt hinzugefügt; d) 5.2.2.1 "Bauweise" aktualisiert; e) 5.2.8.1 "Kochmulde, allgemeine Anforderungen" modifiziert; f) 5.2.9.1.2 "Kippen des Gerätes" aktualisiert; g) in 6.3.2 "Verbrennungsgüte" Abschnitt hinzugefügt; h) in 7.3.3.2 "Verbrennungsgüte" Unterabschnitt hinzugefügt; i) neuer Abschnitt 7.3.3.2.8 hinzugefügt; j) 8.3.3 "Bedienungs- und Wartungsanleitung" aktualisiert; k) in Tabelle A.1 und Tabelle A.2 Normative Verweisung aktualisiert; l) in E.1.5 Kategorie Normative Verweisung aktualisiert; m) Bild F.1 farblich geändert. Gegenüber DIN EN 30-1-1:2011-03 wurden folgende Änderungen auf Basis der EN 30-1-1:2008+A2:2010/AC:2011 vorgenommen. a) Abschnitt 1 Neuer neunter Absatz eingefügt; b) Abschnitt 2 "EN 1106:2001" mit "EN 1106:2010" ersetzt; c) Abschnitt 5.1.6.1 "A.6" mit "Tabelle A.6" im 1. Absatz ersetzt; d) Abschnitt 5.2.1 "EN 1106:2001" mit "EN 1106:2010" und "7.7.1.3" mit "7.101.5" im ganzen Abschnitt ersetzt; e) Abschnitt 5.2.12.2.3.1 Ersten Absatzes korrigiert; f) Abschnitt 5.2.12.2.4 Den zweiten Absatz in Anführungszeichen gestellt; g) Abschnitt 6.1.5.1.6 Verweis der Fußnote 4 korrigiert; h) Abschnitt 6.1.5.1.7 Verweis der Fußnote 5 korrigiert; i) Abschnitt 6.1.9.3.3 Ersten und zweiten Spiegelstrich korrigiert; j) Abschnitt 6.1.10 "EN 126" mit "EN 126:2004" ersetzt; k) Abschnitt 7.1.1.1 In Tabelle 7, in Zeile 7 "C3 H8" mit "C3H8" korrigiert; l) Abschnitt 7.1.2 In Tabelle 9, in der Fußnote c "A.5.1" mit "A.6" geändert; m) Abschnitt 7.1.3.3.3.1 Im ersten und zweiten Spiegelstrich "ISO 5732" mit "ISO 5732:1978" geändert; n) Abschnitt 7.1.4.2 Nach dem dritten Absatz neuen ersten Spiegelstrich aufgenommen; o) Abschnitt 7.2.2.1 Verweis "7.3.1.1.1" mit "7.3.1.1" ersetzt; p) Abschnitt 7.2.4 Verweis im 2. Absatz "7.1.3.2" mit "7.1.3.2.1" ersetzt; q) Abschnitt 7.3.1.2.2.1 Verweis im 1. Absatz "7.1.3.2" mit "7.1.3.2.1" ersetzt; r) Abschnitt 7.3.1.4.2.2 Verweis im 2. Absatz "7.1.3.2" mit "7.1.3.2.4" ersetzt; s) Abschnitt 7.3.1.4.2.2 Textstruktur angepasst; t) Abschnitt 7.3.1.5.1.2 Textstruktur angepasst; u) Abschnitt 7.3.1.5.2.1 Im 2. Absatz "7.1.3.2" mit "7.1.3.2.1" ersetzt; v) Abschnitt 7.3.1.5.2.3 Unter Prüfung Nr. 3 zweiten Spiegelstrich korrigiert; w) Abschnitt 7.3.1.5.2.3 Unter Prüfung Nr. 3 nach dem dritten Spiegelstrich weitere Absätze eingefügt; x) Abschnitt 7.3.1.5.2.3 In Prüfung Nr. 4 und 5, Verwies "5.2.1.9.5" mit "5.2.9.1.5" ersetzt; y) Abschnitt 7.3.2.1.1 Verweis im 2. Absatz "7.1.3.2" mit "7.1.3.2.1" ersetzt; z) Abschnitt 7.3.2.2 Verweis im 2. Absatz "7.1.3.2" mit "7.1.3.2.4" ersetzt; aa) Abschnitt 7.3.2.3 Verweis im 2. Absatz "7.1.3.2" mit "7.1.3.2.4" ersetzt; bb) Abschnitt 7.3.2.4.1 Verweis im 1. Absatz "7.1.3.2" mit "7.1.3.2.4" ersetzt und ersten Absatz ergänzt. Im ersten Absatz der Prüfung 4 Verweis ergänzt; cc) Abschnitt 7.3.3.1.1 Verweis im 2. Absatz "7.1.3.2" mit "7.1.3.2.1" ersetzt; dd) Abschnitt 7.3.3.2.2 Verweis im 3. Absatz "7.1.3.2" mit "7.1.3.2.1" ersetzt; ee) Abschnitt 8.1.1 Verweis in der Fußnote 25) "EN 60335-1" mit "EN 60335-1:2002" ersetzt; ff) Abschnitt 8.3.3 Bild 4 ausgetauscht, Bemaßung h1) mit h ersetzt; gg) Abschnitt 8.3.3 Bild 7 ausgetauscht hh) Abschnitt 8.3.3 Bild 9 ausgetauscht ii) Anhang A A.1 Letzte drei Absätze angepasst; jj) Anhang A A.4.2.3 Unter der Category III1ab2H3B/P "Gruppe c" mit "Gruppe b" ersetzt; kk) Anhang ZA Verweis "90/396/EEC" mit "2009/142/EC" ersetzt; ll) Anhang ZA Tabelle ZA.1, in Zeile 3.2.2, in der Spalte "Anforderungen der Norm" der, "5.2.12" mit "5.2.12.2" ersetzt; mm) Anhang ZA Tabelle ZA.1, in Zeile 3.2.3, in der Spalte "Anforderungen der Norm" der Tabelle ZA.1, "5.2.12.1" ergänzt. Gegenüber DIN EN 30-1-1:2011-03 wurden folgende Änderungen aufgrund korrigierter Übersetzungen vor-genommen. a) Abschnitt 2 Deutschen Titel der ISO 5732:1978 aufgenommen; b) Abschnitt 2 Deutschen Titel der ISO 15717:1998 aufgenommen; c) Abschnitt 3 Titel korrigiert; d) Abschnitt 3.2.9 Titel korrigiert; e) Abschnitt 7.2.1.4.2 Titel korrigiert; f) Abschnitt 7.3.1.4.3 Siebter Spiegelstrich "Stellorgan" mit "Einstellgerät" ersetzt; g) Abschnitt 7.3.1.4.3 Elfter Spiegelstrich korrigiert; h) Abschnitt 7.3.2.2 Fünfter Absatz, letzter Satz korrigiert; i) Abschnitt 7.3.2.4 Titel korrigiert; j) Abschnitt 7.3.3.3.1.4 Titel korrigiert; k) Abschnitt 8.3.3 Neuen 10. Absatz aufgenommen: "ACHTUNG:" l) Anhang A.4.3 Test unter a) hinzugefügt; m) Anhang A.4.3 Tabelle A.5 Spalte "Prüfdruck", bei Land HU, "02" durch "oder" ersetzt; n) Anhang A.7 Titel und ersten Absatz korrigiert; o) Im gesamten Dokument der Begriff "Einstellglied" durch "Einstellgerät" ersetzt; p) Im gesamten Dokument der Begriff "Kochteil" durch "Kochmulde" ersetzt; q) Im gesamten Dokument der Begriff "Mindestentfernung" durch "Mindestabstand" ersetzt; r) Im gesamten Dokument der Begriff "Entfernung" durch "Abstand" ersetzt; s) Im gesamten Dokument der Begriff "Normaldruck" durch "Nenndruck" ersetzt.