DIN EN 1708-1:2010-05

Die vorliegende Europäische Norm enthält beispielhaft allgemein übliche Schweißverbindungen an druckbeanspruchten Bauteilen. Sie ersetzt nicht die Normung von vorgeschriebenen Verbindungen oder schränkt die Entwicklung in irgendeiner Weise ein. Falls erforderlich, sind die Regeln der Spannungsberechnung zu beachten. Die Norm enthält Beispiele von Schweißverbindungen an Stahl für Drucksysteme, die nach den Prozessen Lichtbogenhandschweißen mit umhüllter Stabelektrode (111), Unterpulverschweißen (12), Metallschutzgasschweißen (13), Wolfram-Inertgasschweißen (14) oder Plasmaschweißen (15) (Prozessnummer nach DIN EN ISO 4063) geschweißt werden. Andere Verfahren nach Vereinbarung. Die Eignung dieser Schweißverbindungen für besondere Betriebsbedingungen, z. B. Korrosion, Warmfestigkeit, tiefe Temperaturen und Dauerfestigkeitsbeanspruchung, wird nicht besonders berücksichtigt. Die Überarbeitung der Norm DIN EN 1708-1:1999-05 beinhaltet:
a) Norm redaktionell überarbeitet; b) normative Verweisungen aktualisiert; c) Anwendungsbeispiele aus DIN EN 12952-5 und der Praxis ergänzt; d) ein weiteres Anwendungsbeispiel in 4.1 ergänzt.
Die Europäische Norm wurde im CEN/TC 121/SC 4 "Qualitätsmanagement für das Schweißen" erstellt. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Gemeinschaftsausschuss NA 092-00-13 AA "Schweißen im Anlagen-, Behälter- und Rohrleitungsbau (DVS AG A 3)" im NAS.