DIN EN 12110:2014-10

Diese Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als Harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Union kann der Hersteller bei ihrer Anwendung davon ausgehen, dass er die von der Norm behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung). Diese Europäische Norm gilt für Form, Aufbau, Ausstattung, Kennzeichnung und Prüfung von Druckluftschleusen, wie in 3.3 festgelegt, einschließlich Druckwänden, wie in 3.4 festgelegt, die bei Tunnelbauarbeiten verwendet werden. Die zur Versorgung mit Luft eingesetzte Sauerstoffanlage, die für die sichere Durchführung einer Ausschleusung erforderlich ist, fällt ebenfalls in den Anwendungsbereich dieser Norm. Diese Europäische Norm gilt nicht für Maschinen, die hergestellt wurden, bevor CEN dieses Dokument veröffentlichte. Druckluftschleusen können mit Tunnelbaumaschinen verbunden werden. Diese Norm kann helfen, Druckluftschleusen und Druckwände für andere Arbeiten unter Druckluft zu konstruieren. Diese Europäische Norm behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf Druckluftschleusen und Druckwände zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den vorhersehbaren Bedingungen des Herstellers verwendet werden (siehe Abschnitt 4). Diese Europäische Norm behandelt nicht die Wartungsversorgung der Druckluftschleuse. Gefährdungen durch Schwingungen, Lärm und EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit) sind keine signifikanten Gefährdungen für Druckluftschleusen. Diese Europäische Norm behandelt nicht die Gefährdungen auf Grund der Beweglichkeit der Maschine. Diese Norm beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee CEN/TC 151 "Bau- und Baustoffmaschinen - Sicherheit" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten EN 12110:2014. Gegenüber der DIN EN 12110:2010-11 sind folgende Änderungen vorgenommen worden: a) Aktualisierung der normativen Verweisungen; b) die Begriffe in Abschnitt 3 und die Liste der signifikanten Gefährdungen in Abschnitt 4 wurden überarbeitet; c) die sicherheitstechnischen Anforderungen in den Abschnitten 5 und 6 sowie die Benutzerinformation in Abschnitt 7 wurden überarbeitet; d) der informative Anhang ZA über den Zusammenhang dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG wurde aktualisiert. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-13-04 AA "Tunnelbaumaschinen" im Fachbereich "Bau- und Baustoffmaschinen" des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) im DIN wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Tunnelbaumaschinen sowie der Berufsgenossenschaften sind an der Erarbeitung beteiligt.