DIN EN 1034-3:2012-02

Diese Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Union kann der Hersteller bei ihrer Anwendung davon ausgehen, dass er die von der Norm behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (sogenannte Vermutungswirkung). Diese Europäische Norm gilt für Umroller und Rollenschneidemaschinen und gilt zusammen mit EN 1034-1:2000+A1:2010. Sie behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse für Umroller und Rollenschneidemaschinen, die bestimmungsgemäß und unter den vom Hersteller vorherzusehenden Bedingungen verwendet werden. Diese Europäische Norm gilt nicht für Maschinen der Papierverarbeitung. Diese Europäische Norm gilt nicht für Umroller und Rollenschneidemaschinen, die vor dem Datum der Veröffentlichung als Europäische Norm hergestellt wurden. Diese Norm beinhaltet die deutsche Fassung des vom Technischen Komitee CEN/TC 198 "Druck- und Papiermaschinen - Sicherheit" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten EN 1034-3:2011. Gegenüber der DIN EN 1034-3:2010-07 sind folgende Änderungen vorgenommen worden: a) Die Inhalte der Norm wurden an den Stand der Technik angepasst. b) Die normativen Referenzen wurden überarbeitet. c) Die Anforderungen an sicherheitsrelevante Teile von Steuerungen wurden aktualisiert. Für eine erweiterte Anzahl definierter Sicherheitsfunktionen wurden Anforderungen gemäß der Normen EN ISO 13849-1 sowie EN 62061 formuliert. d) Die Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG hinsichtlich der Unverlierbarkeit von Befestigungsmitteln von Schutzeinrichtungen wurden berücksichtigt. e) Ergänzt wurden Anforderungen an das Elektrische Antriebssystem, an Aufführeinrichtungen, Abrollungen und Aufrollungen mit automatischem Rollenwechsel. f) Neu aufgenommen wurden Anforderungen an integrierte Prägekalander, Pulper sowie Schredder für Randbeschnitt. g) Bildbeispiele zu Umrollern und Rollenschneidemaschinen wurden in einem Anhang A ergänzt. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Arbeitsausschuss NA 060-23-01 AA "Druck- und Papiermaschinen" im Fachbereich Druck- und Papiermaschinen des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) im DIN wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und der Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie waren an der Erarbeitung beteiligt.