DIN EN 60034-1:2015-02 - Entwurf

Dieses Dokument ersetzt DIN EN 60034-1:2013-10; VDE 0530-1:2013-10 .

Gegenüber DIN EN 60034-1 (VDE 0530-1):2011-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) In 3.25 wird verdeutlicht, dass der thermische Beharrungszustand in kürzerer Zeit erreicht werden kann; b) in 5.5.2 wird eine Anmerkung zum PQ-Leistungsdiagramm von Synchrongeneratoren eingefügt; c) 6.4 wird umformuliert; d) in 7.1 werden die Auswirkungen von Sammelschienenumschaltungen und schnellem Wiederzuschalten verdeutlicht; e) es wird eine Aussage zur Steh-Stoßspannungsfestigkeit von Maschinen zum Anschluss an U-Umrichter getroffen; f) in 7.5 wird der Stehspannungspegel von Maschinen zum Anschluss an Umrichter angegeben; g) in 8.3.4: Messung der Umgebungstemperatur bei offenen Maschinen; h) in 8.6 wird das Thermometerverfahren gelöscht; i) in 8.6.3.4 werden Anmerkungen zum Einbau von ETF in Wickelköpfen von Hochspannungsmaschinen hinzugefügt und auf deren Verwendung zur Anzeige von Störungen des Kühlmittelflusses in Teilstäben im Falle direkt flüssigkeitsgekühlter Wicklungen hingewiesen; j) in 8.10 werden die Temperaturgrenzwerte näher erläutert; k) es wird auf den Temperaturunterschied zwischen Widerstandsverfahren und ETF-Verfahren hingewiesen; l) es wird verdeutlicht, dass beim Widerstandsverfahren der Temperaturgrenzwert stets einzuhalten ist; m) es wird eine Anmerkung zu den zwischen dem Widerstandsverfahren und dem ETF-Verfahren gemessenen Temperaturgrenzwerten eingefügt; n) die Tabellen 7 und 10 werden um die thermische Klasse 200 (N) erweitert; o) in Zeile 4c) von Tabelle 7 erfolgt eine Beschränkung auf Feldwicklungen von Gleichstrommaschinen; p) die Temperaturgrenzwerte in Tabelle 7 werden nach 2/1737/DC und unter Berücksichtigung der Kommentare zu diesem Dokument geändert; q) das Thermometerverfahren wird gelöscht; r) es werden Stückprüfungen von Maschinen beschrieben; s) in 9.1 wird auf die Prüfspannung von drehzahlvariablen Maschinen eingegangen; t) in 9.2 wird auf die getrennte Prüfung der Stehspannung für die einzelnen Wicklungsstränge hingewiesen; u) es werden Frequenz und Zeitpunkt der Stehspannungsprüfung verdeutlicht; v) es wird eine Anmerkung über den Ableitstrom während der Stehspannungsprüfung hinzugefügt; w) es wird eine Anmerkung mit Bezugnahme auf IEC 60027 eingefügt; x) es wird angegeben, dass die IVIC auf dem Leistungsschild oder in der Maschinendokumentation aufgeführt werden muss; y) in 10.2 wird angegeben, dass der IC-Code und der Buchstabe zur Kennzeichnung der Scheinleistung bei festgebremsten Läufer auf dem Leistungsschild aufgeführt sein müssen; z) es wird der Querschnitt von Erdungsleitern in Generatoren geregelt; aa) in 11.1 wird eine Anmerkung zur Erdung von Kleinmotoren ergänzt; bb) die Toleranzen des Erregerstroms bei Synchronmaschinen werden hinzugefügt; cc) in 12.2 wird darauf hingewiesen, dass die Toleranzen des Leistungsfaktors auch für dauermagneterregte Synchronmaschinen mit Direktanlauf gelten; dd) es wird der Widerspruch zwischen den Toleranzen des Wirkungsgrads und der Verluste geklärt; ee) es werden von dem American Council of Engineering Companies (ACEC) vorgeschlagene Änderungen eingebracht; ff) in 13.1 wird eine Anmerkung zu Großgeneratoren ergänzt; gg) es werden von dem American Council of Engineering Companies (ACEC) vorgeschlagene Änderungen eingebracht; hh) in 13.3. werden von dem American Council of Engineering Companies (ACEC) vorgeschlagene Änderungen eingebracht; ii) in 13.5 wird die Gleichstromversorgung ergänzt; jj) Anhang B.