Nationales Vorwort
Show subsection Close subsection Änderungen
Frühere Ausgaben
Vorwort
Einleitung
Anwendungsbereich
Normative Verweise
Begriffe
Show subsection Close subsection Schuhformmaschinen
Ansohlmaschinen
Sohlen- und Schuhteileformmaschinen
Schuh- und Stiefelformmaschinen
Maschinen mit stationären Formenträgern
Maschinen mit beweglichen Formenträgern
Drehtischmaschinen
Maschinen in Segmentbauweise
lineare Formenträger
Fördersystem
Einspritzung
Gießen
Vulkanisieren
feststehende Verdeckungen
feststehende Verkleidungen
Umzäunung
integriertes Fertigungssystem
Formenbereich
Verriegelung im Kraftkreis
wiederkehrender Eingriff
Liste der signifikanten Gefährdungen
Sicherheitsanforderungen und/oder Schutzmaßnahmen
Show subsection Close subsection Allgemeines
Anforderungen an alle Schuhformmaschinen
Show subsection Close subsection Mechanische Gefährdungen
Elektrische Ausrüstung
Schutz gegen Verbrennen
Show subsection Close subsection Heiße Oberflächen
Heiße Formmassen
Lärmminderung
Show subsection Close subsection Lärmminderung in der Konstruktionsphase
Lärmminderung durch Schutzmaßnahmen
Lärmminderung durch Information
Gesundheitsschädliche Dämpfe
Ergonomie
Hochdruck-Flüssigkeitssysteme
Steuerungen
Zusätzliche Sicherheitseinrichtungen
Show subsection Close subsection Not-Halt-Einrichtung
Betriebsartenwahl-Einrichtung
Formenwechsel und Einstellen
Schneckenwechsel an Polyurethan-Maschinen
Materialzuführung
Zusatzausrüstung
Integrierte Fertigungssysteme
Transporthilfen
Anforderungen an bestimmte Arten von Schuhformmaschinen
Show subsection Close subsection Ansohlmaschinen (siehe Bilder 1, 2 und 3)
Show subsection Close subsection Maschinen mit beweglichen Formenträgern, Drehtisch- oder Fördersystem-Bauweise (siehe Bild 1)
Show subsection Close subsection Formenbereich (Bild 1)
Tisch- und Fördersystemperimeter (Bild 1)
Bedienbereich (Bild 1)
Bereich unterhalb des Drehtisch- und Fördersystems
Einspritz- oder Gießbereich
Sicherheitsbezogene Bauteile von Steuerungen
Stationäre Formenträger in linearer Bauweise (siehe Bilder 2 und 3)
Show subsection Close subsection Formenbereich (an den Seiten/der Rückseite)
Formenbereich (Bedienerseite)
Einspritz- oder Gießbereich
Bedienbereich
Sohlen- und Schuhteileformmaschinen
Show subsection Close subsection Beweglicher Formenträger in Drehtisch- oder Fördersystem-Bauweise (siehe Bilder 4, 5, 6 und 7)
Show subsection Close subsection Formenbereich
Tisch- und Fördersystemperimeter
Bedienbereich
Bereich unterhalb des Drehtisches oder Fördersystems
Einspritz- oder Gießbereich
Formenwechsel- und Einstellungsbereich für komplett gesicherte Maschinen
Formenwechsel und Einstellungsbereich für nicht komplett gesicherte Maschinen
Stationäre Formenträger mit beweglichen Einspritzern (siehe Bilder 8 und 9)
Show subsection Close subsection Formen- und Bedienbereich
Einspritz- oder Gießbereich
Formenwechsel und Einstellen
Stationäre Formenträger in Segmentbauweise (siehe Bild 10)
Show subsection Close subsection Formen- und Bedienbereich
Formenwechsel und Einstellen
Sicherheitsbezogene Bauteile von Steuerungssystemen
Schuh- und Stiefelformmaschinen in Drehtischbauweise (siehe Bild 11)
Show subsection Close subsection Formenbereich
Tischperimeter
Bedienbereich
Bereich unterhalb des Drehtisches
Einspritz- oder Gießbereich
Formenwechsel und Einstellen
Sicherheitsbezogene Bauteile von Steuerungssystemen
Nachprüfung der Sicherheitsanforderungen und/oder Maßnahmen
Benutzerinformation
Show subsection Close subsection Allgemein
Signale und Warnvorrichtungen
Betriebsanleitung (Bedienerhandbuch)
Angabe der Lärmemissionswerte
Kennzeichnung
Anforderungen an trennende Schutzeinrichtungen (normativ)
Show subsection Close subsection Feststehende Verdeckungen
Bewegliche Verkleidungen und bewegliche Verdeckungen
Umzäunung
Anforderungen an Verriegelungssysteme (normativ)
Anforderungen an Schutzeinrichtungen mit Annäherungsreaktion (normativ)
Show subsection Close subsection Mechanische Schutzeinrichtung mit Annäherungsreaktion mit einem Positionsschalter
Berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen (BWS) mit normalem Sicherheitsniveau
Berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen (BWS) mit hohem Sicherheitsniveau
Berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen (hohes Sicherheitsniveau) mit Steuerfunktion
Berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen (BWS) als Gefahrbereichschutz
Aktive optoelektronische Schutzeinrichtungen (Laserscanner)
Anforderungen an Zweihandschaltungen (normativ)
Show subsection Close subsection Zweihandschaltungen (normales Sicherheitsniveau)
Zweihandschaltungen (hohes Sicherheitsniveau)
Anforderungen an Steuereinrichtungen mit selbsttätiger Rückstellung (normativ)
Show subsection Close subsection Steuereinrichtungen mit selbsttätiger Rückstellung (Stoppfunktion, Bild E.1, Darstellung des Prinzips von pneumatischen Systemen)
Steuereinrichtungen mit selbsttätiger Rückstellung (Umkehrfunktion, Bild E.2, Darstellung des Prinzips von pneumatischen Systemen)
Anforderungen an Schaltmatten und Schaltplatten (normativ)
Anforderungen an Formenschlusssteuerungen (normativ)
Show subsection Close subsection Verriegelung im Kraftkreis
Steuerungen der Kategorie 1 von EN ISO 13849-1
Anforderungen an Zweifehlersicherheit von Maschinensteuerungssystemen (normativ)
Steuerungstechnische Maßnahmen bei Aufhebung der Schutzwirkung von Schutzeinrichtungen in integrierten Fertigungssystemen (normativ)
Anforderungen an steuernde trennende Schutzeinrichtungen (verriegelte trennende Schutzeinrichtung mit Start-Funktion) (normativ)
Grenztemperaturen beim Entstehen von Verbrennungen (normativ)
Lärmermittlung an Schuhformmaschinen (normativ)
Show subsection Close subsection Anwendungsbereich
Begriffsbestimmungen
Show subsection Close subsection Werkstoff
Verarbeitungstemperatur
Prüfzyklus
Stehbereich der Bedienungsperson (Bedienbereich)
Beschreibung der Maschinengruppe
Messung des A-bewerteten Schallleistungspegels
Messung des A-bewerteten Emissionsschalldruckpegels
Betriebsbedingungen
Messunsicherheiten
Dokumentation
Wichtige Überlegungen in Bezug auf integrierte Fertigungssysteme (normativ)
Show subsection Close subsection Projektorganisation
Anwendung einer Sicherheitsstrategie
Risikobeurteilung
Anforderungen an die Dokumentation
Starten
Not-Halt-Einrichtung
Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EG-Richtlinie 98/37/EG (informativ)
Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG (informativ)
Literaturhinweise (informativ)