Kurzreferat
Diese Empfehlung beschreibt den Anbau von pneumatischen Schwenkantrieben an Kugel-, Kükenhähne und Absperrklappen über eine verbindende offene Konsole. Eine offene Konsole ermöglicht die frühzeitige visuelle Erkennung von Leckagen und verhindert das Eindringen von Produkt in den Antrieb. Berücksichtigt werden die Normen DIN EN ISO 5211 (Industriearmaturen - Anschlüsse von Schwenkantrieben), die die Schnittstelle unmittelbar am Antrieb und an der Armatur beschreibt, sowie die DIN EN 15081 (Industriearmaturen - Montagesätze für Anschlüsse von Schwenkantrieben an Armaturen), die die Anforderungen an die Montagesätze festlegt und alle Bauteile zwischen dem Schwenkantrieb und der Armatur umfasst.