DIN CEN ISO/TR 10400:2011-07

Dieses Dokument erläutert die zur Berechnung der in Internationalen Normen angegebenen verschiedenen Rohreigenschaften notwendigen Gleichungen und Vorlagen, einschließlich: der Leistungseigenschaften von Rohren, wie zum Beispiel axiale Zugfestigkeit, Innendruckfestigkeit und Kollapsfestigkeit; der Mindestanforderungen an physikalische Eigenschaften; der Produktmontagekraft (Drehmoment); der Prüfdrücke der Produkte; kritischer Produktabmessungen in Bezug auf die Prüfkriterien; kritischer Abmessungen der Prüfausrüstung und kritischer Abmessungen der Prüfmuster. Für Gleichungen, die sich auf die Leistungseigenschaften beziehen, werden außerdem umfangreiche Hintergrundinformationen bezüglich ihrer Entwicklung und Anwendung gegeben. Die in diesem Dokument vorgestellten Gleichungen sind für die Anwendung bei Rohren vorgesehen, die nach ISO 11960 oder API 5CT, ISO 11961 oder API 5D und ISO 3183 oder API 5L, wie jeweils zutreffend, hergestellt wurden. Mit der nötigen Sorgfalt darf die Anwendung dieser Gleichungen und Vorlagen auch auf weitere Rohre ausgedehnt werden. Während der Herstellung kaltverformte Rohre sind im Anwendungsbereich dieses Technischen Berichts enthalten (zum Beispiel kaltverformte walzgerichtete Rohre). Durch Kaltverformung nach der Herstellung bearbeitete Rohre, wie zum Beispiel aufweitbare Rohre und gewickelte Rohrstränge, liegen nicht im Anwendungsbereich dieses Technischen Berichts. Die Anwendung der in diesem Technischen Bericht angegebenen Gleichungen in Bezug auf Leistungseigenschaften ist bei Leitungsrohren und weiteren Rohren auf ihren Einsatz als Futter-/Steigrohre in einem Bohrloch oder bei einer Laboratoriumsprüfung beschränkt und erfordert besondere Sorgfalt, um den Prozess der Wärmebehandlung, den Richtprozess, die Fließgrenze und so weiter auf das engste Futter-/Steigrohrprodukt abzustimmen. Bei Anwendung der Gleichungen auf Bohrrohre sollte ähnlich sorgfältig vorgegangen werden. Dieser Technische Bericht und die hierin enthaltenen Gleichungen setzten die in ISO 11960 oder API 5CT, ISO 11961 oder API 5D und ISO 3183 oder API 5L festgelegten Parameter für die Herstellung von Zuleitungsrohren in Bezug zur erwarteten Rohrleistung. Die Konstruktionsgleichungen in diesem Technischen Bericht sind nicht als Herstellergarantie zu verstehen. Üblicherweise sind Hersteller ermächtigt, rohrförmige Produkte nach Arbeitsvorschriften herzustellen, die die Abmessungen und physikalischen Eigenschaften ihres Produktes regeln. Andererseits sind Konstruktionsgleichungen für die Anwender ein Anhaltspunkt für die Beschreibung der Rohrleistung und für den Beginn eigener Bohrlochkonstruktionen oder für die Untersuchung der Rohreingangseigenschaften. Dieser Technische Bericht ist keine Konstruktionsvorschrift. Er stellt lediglich Gleichungen und Vorlagen zur Berechnung der Eigenschaften von Rohren für Bohrlochanwendungen zur Verfügung. Dieser Technische Bericht gibt weder eine Anleitung bezüglich Belastungen, denen Rohre ausgesetzt sein können, noch hinsichtlich der für eine annehmbare Konstruktion notwendigen Sicherheitsabstände. Die Anwender sind dafür verantwortlich, angemessene Bemessungsbelastungen festzulegen und angemessene Sicherheitsfaktoren auszuwählen, um sichere und wirksame Konstruktionen zu entwickeln. Die Bemessungsbelastungen und Sicherheitsfaktoren werden wahrscheinlich auf Grund von bewährten Verfahrensweisen, Anforderungen der örtlichen Behörden und spezifischen Bohrlochbedingungen ausgewählt. Alle in diesem Technischen Bericht aufgeführten Gleichungen und Werte für die Leistungseigenschaften setzen eine milde Umgebung sowie Werkstoffeigenschaften voraus, die ISO 11960 oder API 5CT, ISO 11961 oder API 5D und ISO 3183 oder API 5L entsprechen. Für weitere Umgebungen können zusätzliche Analysen, wie zum Beispiel die in Anhang D zusammengefassten Untersuchungen, erforderlich sein. Rohrleistungseigenschaften unter dynamischer Belastung und die Dichtungsbeständigkeit von Rohranschlüssen sind vom Anwendungsbereich dieses Technischen Berichts ausgenommen. Alle im vorliegenden Technischen Bericht angegebenen Zugbelastungen sind positive Dehnungen. Für Deutschland hat hieran der Arbeitskreis NA 109-00-01-05 AK "Futter-, Steig- und Bohrrohre - Spiegelausschuss zu ISO/TC 67/SC 5" im Normenausschuss Erdöl- und Erdgasgewinnung (NÖG) des DIN Deutsches Institut für Normung e. V. mitgearbeitet.