Ausführung von Tragwerken aus Beton

Das neue Regelwerk zur Bauausführung im Beton- und Stahlbetonbau in Deutschland setzt sich aus der europäischen Norm DIN EN 13670 und den zugehörigen nationalen Anwendungsregeln in DIN 1045-3:2012-3 zusammen. Beide Normen zusammen lösen im Jahr 2012 die bisher allein gültige nationale Norm für die Bauausführung DIN 1045-3 aus dem Jahr 2008 ab.

Um die Anwendung der Normen in der Praxis zu erleichtern, hat der Deutsche Beton- und Bautechnik-Verein E.V. (DBV) eine konsolidierte und kommentierte Fassung von DIN EN 13670 und DIN 1045-3 erarbeitet.

Das Dokument enthält allein die Textteile der DIN EN 13670, die unter Berücksichtigung der deutschen Anwendungsregeln DIN 1045-3:2012-03 gelten. Der im Original wiedergebebene Normtext wird an inhaltlich zugehöriger Stelle durch textliche Auszüge aus den in Bezug genommenen Regelwerken sowie durch ergänzende Hinweise und Kommentare ergänzt. So entsteht eine anwendergerechte, durchgängig lesbare Fassung, die alle wichtigen Informationen an einer Stelle zusammenführt.

Folgende Hervorhebungen sorgen auch optisch für Klarheit:

Die für die Anwendung von DIN EN 13670:2011-03 in Deutschland erforderlichen nationalen Regelungen (Ergänzungen, Änderungen und Anmerkungen) aus DIN 1045-3:2012-03 werden in diesem Dokument gelb unterlegt dargestellt. Zusätzlich sind diese in den Überschriften, nummerierten Absätzen, Tabellen und Bildern – analog zu DIN 1045-3:2012-03 - durch ein NA gekennzeichnet (z. B. Tabelle 1.NA).

Berichtigungen des Normtextes von DIN 1045-3:2012-03 sind zusätzlich durch Unterstreichung gekennzeichnet. Absätze, die wortgleich aus anderen bauaufsichtlich eingeführten Regelwerken (z. B. Eurocode 2) entnommen sind, werden in diesem Dokument grau unterlegt dargestellt. Zusätzlich werden die Absatznummern durch Unterstreichung gekennzeichnet (z. B. NA.2.8)

Ergänzende Hinweise und Kommentare werden in diesem Dokument grau unterlegt und umrahmt dargestellt. Diese Auslegungen sind der Fachliteratur (z. B. DAfStb-Richtlinien und -Hefte, DBV-Merkblätter) entnommen und werden teilweise gekürzt oder sinngemäß umformuliert wiedergegeben.

Diese konsolidierte und kommentierte Fassung von DIN EN 13670 und DIN 1045-3 stellt eine technische Arbeitsgrundlage dar. Jedoch ist zu beachten, dass als Rechtsgrundlage immer die jeweils aktuellen Fassungen einschließlich etwaiger Berichtigungen und Änderungen heranzuziehen sind. 

Aus dem Inhalt:

• Einleitung
• Anwendungsbereich
• Normative Verweisungen
• Begriffe
• Ausführungsmanagement
• Traggerüste und Schalungen
• Bewehrung
• Vorspannung
• Betonieren
• Bauausführung mit Betonfertigteilen
• Maßtoleranzen
• Anhang NA (normativ) Überwachung durch das Bauunternehmen
• Anhang NB (normativ) Prüfungen für die maßgebenden Frisch- und Festbetoneigenschaften
• Anhang NE (normativ) Überwachung des Einpressens von Zementmörtel in Spannkanäle durch eine dafür anerkannte Überwachungsstelle
• Anlage A Überwachung von Baustellen der Überwachungsklassen 2 und 3 Grundsatzbeschlüsse der Gemeinschaft für Überwachung im Bauwesen E.V. Anerkennungsbereich Beton (Stand: 25.07.2012)