IEC 61048:2006-03

Die zweite Ausgabe, 2006, der Norm IEC 61048 ersetzt die erste Ausgabe von 1991 einschließlich ihrer Änderungen AMD 1 (1995) und AMD 2 (1999) und stellt eine technische Überarbeitung dar.
In der zweiten Ausgabe der Norm wurden die Prüfungen zu anomalen Betriebszuständen hinsichtlich der Strom-Entladungsprüfung (Abschnitte 15.2 und 18.1.3) präzisiert. Neu hinzugekommen sind die Bilder 4 und 5 sowie der Anhang D. In Bild 4 wird die erforderliche Kurvenform von Strom und Spannung aufgezeigt. Das Bild 5 (Prüfschaltung) ist optional, und der Anhang D enthält eine Anleitung zur Berechnung der vorzunehmenden Geräteeinstellungen. Die Entladungsprüfung nach Abschnitt 15.2 wird nun explizit bei Raumtemperatur durchgeführt.
Für die Zerstörungsprüfung von Typ-A-Kondensatoren nach der Dauerhaftigkeitsprüfung wird eine höchste Anfangsspannung von 1,3 U_N festgelegt. Für die Zerstörungsprüfung von Typ-B-Kondensatoren wird eine Spannung von 10 U_N angelegt, bis der Durchbruch erfolgt.
In dieser zweiten Ausgabe der Norm wurde die Übereinstimmung der Herstellung (Anhang C) von "informativ" auf "normativ" geändert; somit wird ein höherer Grad an Sicherheit für Kondensatoren gewährleistet.
Außerdem wurden gegenüber der ersten Ausgabe redaktionelle Änderungen vorgenommen sowie die normativen Verweisungen ergänzt. Aufgenommen wurden auch der Abschnitt "Literaturhinweise", der Hinweise auf die IEC-Lampen- und -Gerätenormen, eine Umweltprüfung, die japanische Kondensatornorm, die Probenahmepläne und die EMV (EMV = Elektromagnetische Verträglichkeit) bei Kondensatoren enthält.
Die IEC 61048 entsprechende Deutsche Norm DIN EN 61048 (VDE 0560-61) wird voraussichtlich im Herbst 2006 erscheinen.