IEC 60050-171:2019-03

Im März 2019 ist der Teil 171 des Internationalen Wörterbuchs (IEV) erschienen. Insgesamt enthält der neue Teil knapp 300 Begriffe und stellt damit eine erhebliche Ausweitung des IEV dar.
Die Norm ersetzt den Hauptabschnitt 101-02 von IEC 60050-101:1998 und die Hauptabschnitte 714-21 bis 714-24 von IEC 60050-714:1992. Sie hat den Status eines Horizontalen Standards gemäß dem IEC Guide 108:2006. Die verwendete Terminologie ist abgestimmt mit der von anderen, spezialisierten Teilen des IEV.
Die WG 100 "Fundamental concepts" des IEC/TC 1 "Terminologie" hat hier eine umfangreiche Arbeit geleistet, an der sich auch das DKE/K 111 aktiv beteiligt hat. Die autorisierte Deutsche Fassung des IEV 171 wird vom DKE/K 111 "Terminologie", dem nationalen Spiegelgremium zu IEC/TC 1, erstellt und in Kürze in der Deutschen Online-Ausgabe des IEV erscheinen (https://www2.dke.de/de/Online-Service/DKE-IEV/Seiten). Die Benennungen und Definitionen sind hier zweisprachig in Französisch und Englisch.
In der internationalen Fassung, die als Electropedia im Internet zu erreichen ist (http://www.electropedia.org), enthält die Norm auch die Benennungen in den Nebensprachen wie Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Japanisch, Polnisch und Portugiesisch.
IEC 60050-171 befasst sich mit Grundbegriffen der Digitaltechnik in insgesamt neun Hauptabschnitten.
Zu Beginn werden allgemeine Begriffe wie Information, Daten, Signa, Hardware und Software sowie spezifische Begriffe wie analog, digital und diskret genannt. Es folgen Datenstrukturen wie Bit und Byte mit deren Maßeinheiten und binären Vorsätzen zur Bildung von Vielfachen von 2¹⁰ wie "Kibi", "Mebi" bis "Yobi" (2⁸⁰), vom "Alphabet" geht es bis zum "Zeiger", und es werden Operationen auf Daten wie "lesen" und "schreiben" beschrieben. Danach werden logische Operationen wie "Negation", "Konjunktion", "Disjunktion", "Antivalenz" und "Implikation" behandelt. Von der Hardware werden die wichtigsten Elemente definiert wie "Prozessor", "Speicher" und "Speicherkapazität", "Register" und "Puffer", "ROM" und "RAM", "Eingabegerät" und "Ausgabegerät", "Tastatur" und "Drucker". Bei der Software werden neben dem "Betriebssystem und dessen Komponenten und Betriebsarten", "verschiedene Programmiersprachen" gekennzeichnet sowie "Adressierung" und Operationen auf der Betriebssystemebene wie "packen", "übersetzen", "binden" und "debuggen". Auch Grundbegriffe zur Datenübertragung fehlen nicht: "Übertragungsrate", "Signalenergie je Bit" und "Fehlerwahrscheinlichkeit". Aus der Informationstheorie kommen "Datenquelle", "Datensenke", "Kanal", "Entscheidungsgehalt" und "Entropie" mit Maßeinheiten wie "Shannon", "Hartley" und "Nat" hinzu. Zum Thema Sicherheit gibt es Grundbegriffe wie "Integrität", "Vertraulichkeit" und "Authentizität" und zum Datenschutz die üblichen Verfahren zur Verschlüsselung genannt. Anwendungen, die inzwischen jedem bekannt sein dürften, werden zum Schluss dargestellt wie "Büro-Automation", "Multimedia", "Datenbank", "Künstliche Intelligenz" und "Virtuelle Realität".
Die Teile der 100er-Reihe nehmen insofern eine Sonderstellung ein, weil sie als Grundlagennormen weitgehend von IEC/TC 1 "Terminologie" und nicht von einem Produktkomitee erarbeitet werden.
Diese Reihe enthält die Teile "Mathematik", "Größen und Einheiten", "Physik für die Elektrotechnik", "Elektrochemie", "Elektromagnetismus", "Netzwerktheorie", "Mehrphasensysteme und Mehrleiterstromkreise", "Elektrische und magnetische Geräte und Einrichtungen", "Elektromagnetische Verträglichkeit", "Zuverlässigkeit und Dienstgüte", "Zuverlässigkeit" sowie "Erdung und Schutz gegen elektrischen Schlag".
Auf europäischer Ebene hat CENELEC beschlossen, das IEV unverändert anzuwenden und sich den administrativen Aufwand der Umwandlung in Europäische Normen zu ersparen. Im Abschnitt "Begriffe" einer EN wird aber auf die einschlägigen Begriffsbestimmungen im IEV verwiesen. Deshalb werden die Teile des IEV in Deutschland auch nicht als nationale Normen übernommen. Vielmehr wird die Übersetzung des IEV als Deutsche Ausgabe des IEV (DKE-IEV) veröffentlicht. Diese ist seit 2009 als Datenbank über die Homepage der DKE (www.dke.de) frei zugänglich.