DIN ISO 9735-1:2004-01

Die Normenreihe wurde vom Arbeitsausschuss 3 "EDI/EDIFACT" (NBü-AA 3) des NBü erstellt. Der NBü ist u. a. für normative Festlegungen im Anwendungsbereich des elektronischen Datenaustauschs, im weiteren Sinn auch Electronic Commerce, zuständig.
Die Normenreihe enthält die deutsche Übersetzung aller zehn Teile der Reihe ISO 9735:2002, die gemeinhin als EDIFACT-Syntax, Version 4, Release 1, bekannt ist.
Neben dem allgemeinen und grundlegenden Teil 1 sind im ergänzenden Teil 2 die Syntax-Regeln für die Batch-Verarbeitung und im ebenso ergänzenden Teil 3 diejenigen für den Datenaustausch in einer interaktiven EDI-Umgebung beschrieben.
Darüber hinaus wird im Teil 4 der Service-Nachrichtentyp CONTRL zur automatischen Erstellung einer Nachricht als Antwort auf eine empfangene EDIFACT-Struktur (z. B. eine Übertragungsdatei oder eine Nachricht) behandelt.
In Teil 8 wird die Möglichkeit aufgezeigt, wie innerhalb einer EDIFACT-Nachricht andere Binärdaten ("Fremddaten") für die Übertragung eingebunden werden können.
Einen Sonderstatus nehmen die Teile 5, 6, 7 und 9 ein. Sie beschreiben sicherheitsrelevante Aspekte in Bezug auf die Übertragung einer EDIFACT-Struktur. Den möglichen Risiken bei der Übertragung kann durch eine Reihe von Lösungen begegnet werden: Datenintegrität, Authentisierung des Absenders und die Unbestreitbarkeit des Ursprungs. Diese sind in Teil 5 ausführlich beschrieben.
Darüber hinaus kann - wie in Teil 7 beschrieben - durch die Verschlüsselung der Daten vor der Übertragung eine zusätzliche Sicherheit eingebaut werden.
In Teil 6 wird der Service-Nachrichtentyp AUTACK definiert, der Sicherheitsdienste auf EDIFACT-Strukturen anwendet. Eine konkrete Anwendung ist im Übrigen in DIN 16560-15 beschrieben.
Der Teil 9 beschreibt den Service-Nachrichtentyp KEYMAN, der zur Verwaltung der Sicherheitsschlüssel und der Sicherheitszertifikate dient. Ein konkreter Anwendungsfall ist in DIN 16560-16 beschrieben.
Im abschließenden Teil 10 der Normenreihe DIN ISO 9735 sind die vollständigen Syntax-Service-Verzeichnisse aller auf die Syntax bezogenen Segmente, Datenelementgruppen und Datenelemente aufgelistet und definiert. Darüber hinaus wurde ein "Schnappschuss" der zur Drucklegung der ISO-Norm aktuellen Syntax-Code-Verzeichnisse aufgenommen, um die Möglichkeit zur Nutzung der codierten Datenelemente darzustellen.