DIN ISO 487:2012-10

Diese Norm der DIN ISO 487 ist eine Übersetzung der 3. Ausgabe der ISO 487 von 1998 und schließt eine Lücke im deutschen Normenwerk, die durch die notwendige Zurückziehung der Ketten-Normen für Landmaschinen DIN 8189-1 und -2 sowie DIN 8199 im Jahr 2003 entstanden ist. Die Norm beschreibt die Eigenschaften einer Reihe von Stahlrollenketten, maßgerecht abgeleitet von Temperguss-Ausführungen und tauglich für Bedingungen während des Einsatzes und der Instandhaltung, vorherrschend auf solchen Gebieten wie Landwirtschaft, Bau, Kreide- und verwandte Industrie, Förderanlagen und so weiter, und zugehörigen Kettenräder. Die Übersetzung von ISO 487 und damit die Übernahme ins deutsche Normenwerk ist vom Arbeitsausschuss NA 060-34-35 "Stahlgelenkketten" des Fachbereiches Antriebstechnik im Normenausschuss Maschinenbau beschlossen worden. Die Internationale Norm ISO 487 wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 100 "Chains and chain wheels for power transmission and conveyors" erarbeitet. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-34-35 AA "Stahlgelenkketten" im Fachbereich "Antriebstechnik" des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) im DIN wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Stahlgelenkketten sind an der Erarbeitung beteiligt.