DIN ISO 13165-1:2015-11

Trinkwasser kann Radionuklide in Aktivitätskonzentrationen enthalten, die für den Menschen ein Gesundheitsrisiko darstellen. Um die Trinkwasserbeschaffenheit (einschließlich Mineral- und Quellwasser) im Hinblick auf die enthaltenen Radionuklide zu beurteilen und Hinweise zur Minderung des Gesundheitsrisikos durch Maßnahmen zur Verringerung der Aktivitätskonzentration von Radionukliden geben zu können, werden Wasserressourcen (Grundwasser, Flüsse, Seen, Meere und so weiter) sowie das Trinkwasser auf ihre radioaktiven Inhaltsstoffe nach den Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) überwacht.
Dieser Teil von ISO 13165 legt ein Verfahren für die Bestimmung der Aktivitätskonzentration von Radium-226 in nicht-salzhaltigem Wasser durch Extraktion von dessen Tochter Radon-222 und der Messung mithilfe eines Flüssigszintillationszählers fest.
Mit diesem Verfahren sind Aktivitätskonzentrationen von Radium-226 mittels derzeit erhältlicher Flüssigszintillationszähler bis 50 mBq l^-1 messbar. Dieses Verfahren eignet sich nicht für die Messung anderer Radiumisotope.
Für Laboratorien, die die Aktivitätskonzentration von Radium-226 in Wasserproben bestimmen, ist daher eine Internationale Norm zur Durchführung dieser Messungen angebracht. Diese werden bisweilen von staatlichen Behörden gefordert, da die Labore unter Umständen eine spezielle Zertifizierung für die Radionuklidmessung in Trinkwasserproben benötigen.
Die Aktivitätskonzentration von Radium-226 kann aufgrund der örtlichen geologischen und klimatischen Eigenschaften sehr unterschiedlich sein und zwischen 0,001 Bq l^-1 in Oberflächengewässern und bis zu 50 Bq l^-1 in natürlichen Grundwässern schwanken. Die WHO empfiehlt für Radium-226 in Trinkwasser einen Richtwert von 1 Bq l^-1. Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 147 "Water quality" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird. Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 119-01-03 AA "Wasseruntersuchung" im DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW).