DIN EN ISO 5667-13:2011-08

Dieser Teil von ISO 5667 sollte in Verbindung mit ISO 5667-1 und ISO 5667-15 gelesen werden. Die verwendete allgemeine Terminologie entspricht den verschiedenen Teilen von ISO 6107. Üblicherweise werden Probenahme und Bestimmung der physikalischen und chemischen Eigenschaften von Schlämmen und zugehörigen Feststoffen für einen besonderen Zweck durchgeführt. Die angegebenen Probenahmeverfahren sind für die allgemeine Anwendung geeignet, schließen jedoch Änderungen im Hinblick auf einen besonderen Umstand nicht aus, der dem Analytiker, der die Proben erhält, bekannt ist, oder im Hinblick auf betriebsbedingte Gründe, die eine Probenahme erforderlich machen. Das Personal, das die Proben entnimmt, muss sich vor der Probenahme in vollem Umfang der Sicherheitsanforderungen bewusst sein. Es kann nicht genug betont werden, wie wichtig die Anwendung eines gültigen Probenahmeverfahrens für eine sinnvolle anschließende Analyse ist. Bevor mit dem Arbeitsprogramm begonnen wird, müssen die an der Probenahme und Analyse beteiligten Personen umfassend über die Art der Probe und den Zweck der Analyse informiert werden. Eine enge Zusammenarbeit mit dem Laboratorium, in dem die Proben analysiert werden, stellt sicher, dass die wirksamste Anwendung der Probenahmemöglichkeiten erfolgen kann. Die Anwendung verfahrensspezifischer Probenkonservierungsverfahren unterstützt zum Beispiel die genaue Bestimmung der Ergebnisse. Dieser Teil von ISO 5667 ist anwendbar auf die Probenahme mit unterschiedlichen Zielen, zu denen Folgende gehören: a) Bereitstellung von Daten für den Betrieb von Belebtschlammanlagen; b) Bereitstellung für den Betrieb von Einrichtungen zur Behandlung von Klärschlamm; c) Bestimmung der Konzentration von Schadstoffen im Klärschlämmen zur Ablagerung auf einer Deponie; d) Prüfung, ob vorgeschriebene Schadstoffgrenzen eingehalten werden, wenn der Schlamm in der Landwirtschaft verwendet wird; e) Bereitstellung von Daten für die Prozesssteuerung bei Trinkwasser und Abwasserbehandlungen, einschließlich: 1) Zusatz oder Entnahme von Feststoffen; 2) Zusatz oder Entnahme von Flüssigkeiten; f) Bereitstellung von Daten für gesetzlich durchzuführende Aspekte bei der Beseitigung von Klärschlamm und Schlämmen aus Wasserwerken; g) Ermöglichung besonderer Untersuchungen zum Leistungsverhalten neuer Einrichtungen und neuer Verfahren; h) Optimierung der Kosten; zum Beispiel beim Transport von Schlämmen zur Behandlung und/oder Beseitigung. Für diese Norm ist das Gremium NA 119-01-03-04 UA "Schlamm und Sedimente" im DIN zuständig.