DIN EN ISO 5167-1:2004-01

Die Normen der Reihe DIN EN ISO 5167 wurden auf der Grundlage der Europäischen Normen EN ISO 5167, Teil 1 bis Teil 4, Ausgaben 2003, erstellt, die im ISO/TC 30/SC 2 "Drosselgeräte" unter Beteiligung deutscher Experten des nationalen Spiegelgremiums NATG-D.2-GMA 2.41 erarbeitet wurden.

DIN EN ISO 5167 besteht aus vier Teilen.

• Der Teil 1 enthält allgemeine Angaben wie Begriffe, Symbole, Messprinzipien, Anforderungen und Unsicherheitsangaben, die für alle in den Teilen 2, 3 und 4 enthaltenen Drosselgeräte zutreffen.
• In Teil 2 sind Blenden festgelegt, die mit Eck-Druckentnahmen, D- und D/2-Druckentnahmen sowie mit Flansch-Druckentnahmen angewendet werden können.
• In Teil 3 sind ISA-1932-Düsen, Langradius-Düsen und Venturidüsen, die sich sowohl in der Form als auch hinsichtlich der Lage der Druckentnahmen voneinander unterscheiden, beschrieben.
• In Teil 4 werden klassische Venturirohre behandelt.

Die Normen enthalten die geometrischen Formen und Maße von Blenden, Düsen und Venturirohren. Behandelt wird deren Anwendung (Einbau- und Betriebsbedingungen) in voll durchströmten Rohrleitungen zur Bestimmung des Durchflusses. Weiterhin sind Informationen über die Berechnungsgrundlagen zur Bestimmung des Durchflusses und für dessen zugehörige Messunsicherheit angegeben.

Die Reihe DIN EN ISO 5167 ist nur auf Drosselgeräte anwendbar, in denen die Strömung in allen Messquerschnitten im Unterschallbereich liegt und nicht pulsiert. Das Fluid muss als einphasig betrachtet werden. Des Weiteren kann jedes Drosselgerät nur in festgelegten Grenzen für den Rohrdurchmesser und die Reynolds-Zahl benutzt werden.

Es werden nur Bauarten von Drosselgeräten behandelt, für die Kalibrierungen in genügender Anzahl und Genauigkeit durchgeführt wurden, sodass die funktionalen Zusammenhänge zwischen deren Ergebnissen und Eingangsdaten auf ähnliche Anordnungen innerhalb bestimmter Grenzen der Messunsicherheit verallgemeinert werden können.

Aspekte der Sicherheit werden in den Normen nicht behandelt. Es ist die Verantwortung des Anwenders sicherzustellen, dass das System den zutreffenden Sicherheitsregeln entspricht.

Bereits im Entwurfsstadium zur Internationalen Norm ISO 5167-1 hatte Deutschland das ISO/TC 30/SC 2 darauf hingewiesen, dass in Abschnitt 7.3.3 bei der Darstellung des gemessenen axialen Geschwindigkeitsprofils der Bezug auf die Maximalgeschwindigkeit im Rohrquerschnitt problematisch ist. Vorgeschlagen wurde seitens Deutschlands, den Bezug auf die mittlere Geschwindigkeit am Ort des Rohrquerschnittes festzulegen. Der Grund hierfür war, dass die Maximalgeschwindigkeit im Rohrquerschnitt bei Messungen entlang von Traversen nicht unbedingt ermittelt werden muss. Maxima entlang der Traversen machen die Traversenprofile nicht miteinander vergleichbar. Dieser Änderungsvorschlag fand im ISO/TC 30/SC 2 leider keine Mehrheit.

In ISO 5167-1, Abschnitt 7.4.1.1, sind viele Versuchsergebnisse, die als Begründung dazu dienten, die Zulassungsprüfung für Strömungsumformer in der vorliegenden Form festzuschreiben, zu kurzfristig dokumentiert und auch zu kurzfristig dem ISO/TC 30/SC 2 zur Kenntnis eingereicht worden. Eine von Deutschland als notwendig erachtete eingehende Diskussion und eine einvernehmliche Verabschiedung in der zuständigen Arbeitsgruppe des ISO/TC 30/SC 2 konnten daher nicht mehr stattfinden. Dieses unübliche Vorgehen bei der Behandlung neuer Sachverhalte lässt Nachbesserungen durchaus für möglich erscheinen.

Die Fußnote h in der Tabelle 3 in DIN EN ISO 5167-2, die für die Bedingungen: Re_D < 2 x 10⁶, β = 0,6 und den Zwischenabstand S < 2 für den Raumkrümmer eine erforderliche Einlauflänge von 95 D vorschreibt, basiert auf einer einzigen Messung eines Laboratoriums (Literaturstelle [9] in der Norm). Daraus eine Forderung abzuleiten - zumal diese Einlauflänge für β = 0,6 aus den übrigen Werten unerklärlicherweise deutlich herausragt -, hielt Deutschland in seiner Stellungnahme zum internationalen Norm-Entwurf ISO/DIS 5167-2 für nicht gerechtfertigt und hatte daher eine Fußnote in Form einer Empfehlung vorgeschlagen. Leider wurde dem Vorschlag nicht stattgegeben.