DIN EN ISO 3838:2004-09

Die Europäische Norm fällt in den Zuständigkeitsbereich des CEN/TC 19 "Mineralölerzeugnisse, Schmierstoffe und verwandte Produkte" (Sekretariat: NEN, Niederlande). Die ihr zugrunde liegende Internationale Norm ISO 3838:2004 wurde vom ISO/TC 28 "Mineralölerzeugnisse und Schmierstoffe" (Sekretariat: ANSI, USA) erstellt. Für die deutsche Mitarbeit ist der NMP/ 642 "Prüfung von flüssigen Kraftstoffen und Heizölen" im Fachausschuss Mineralöl- und Brennstoffnormung (FAM) des NMP verantwortlich.
In der Norm sind Verfahren zur Bestimmung der Dichte oder der relativen Dichte von Rohöl und von solchen Mineralölerzeugnissen beschrieben, die wie Flüssigkeiten behandelt werden.
Das Verfahren mittels Pyknometer mit Kapillarstopfen kann auch auf Feststoffe und Kohle-Teerprodukte einschließlich Straßenteere, Kreosot und Teerrückstände oder deren Gemische mit Mineralölerzeugnissen angewendet werden. Ungeeignet ist das Verfahren für die Bestimmung der Dichte oder relativen Dichte von hochflüchtigen Flüssigkeiten, deren Dampfdruck nach Reid (ISO 3007) höher als 50 kPa (0,5 bar) ist oder deren Siedebeginn unter 40 °C liegt.
Das Verfahren mittels Bikapillar-Pyknometer mit Skale wird zur genauen Bestimmung der Dichte oder relativen Dichte von sämtlichen Erzeugnissen - ausgenommen sind Erzeugnisse mit hoher Viskosität - empfohlen und eignet sich besonders gut für geringe Probemengen. Es ist auf Flüssigkeiten bezogen, deren Dampfdrücke nach Reid (ISO 3007) 130 kPa (1,3 bar) oder niedriger sind und deren kinematische Viskositäten bei Prüftemperatur unter 50 mm²/s (50 cSt) liegen.