DIN EN ISO 2061:2010-12

Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Drehungsrichtung, der Anzahl der Drehungen je Längeneinheit und der relativen Längenänderung beim Aufdrehen von Garnen und Zwirnen durch ein direktes Zählverfahren fest. Diese Internationale Norm ist anwendbar auf: a) Einfachgarne (Spinnfasergarn und Filamentgarn); b) zweifache und mehrfache Zwirne; c) mehrstufige Zwirne. Es werden für jede der vorgenannten Garn- beziehungsweise Zwirnart getrennte Verfahren angegeben. Die Verfahren sind in erster Linie für Garne und Zwirne in Aufmachungseinheiten ausgelegt, aber mit besonderen Vorsichtsmaßnahmen können die Verfahren auch für Garne und Zwirne verwendet werden, die aus Geweben und Maschenwaren entnommen wurden. Es ist nicht geeignet für die Bestimmung der Drehung eines Monofil. Diese Internationale Norm ist anwendbar für die Bestimmung der Drehung von zwei- und mehrfachen Zwirnen sowie von mehrstufigen Zwirnen. a) Bei zwei- und mehrfachen Zwirnen: die Enddrehung des zwei- oder mehrfachen Zwirnes und die Ausgangsdrehung des Einfachgarnes. b) Bei mehrstufigen Zwirnen: - die Enddrehung des mehrstufigen Zwirnes; - die Ausgangsdrehung des zwei- oder mehrfachen Zwirnes, aber vor der letzten Bearbeitungsstufe; - die Drehung des Einfachgarnes vor dem Zwirnen. Wenn gewünscht, kann für die Bestimmung der Drehung des Einfachgarnes und der Komponenten des zwei- oder mehrfachen Zwirnes, wie sie im Endaufbau vorliegen, das Sonderverfahren nach 10.5.7 verwendet werden. Diese Internationale Norm ist, außer nach Vereinbarung, nicht anwendbar bei Garnen, die sich mehr als 0,5 % verlängern, wenn sich die Fadenspannung von 0,5 cN/tex auf 1,0 cN/tex erhöht. Solche Garne können unter den festgelegten Bedingungen der Fadenspannung geprüft werden, wenn diese von allen an den Prüfergebnissen interessierten Parteien akzeptiert werden. Diese Internationale Norm ist nicht geeignet für Rotorgarne und verwirbelte (intermingled) Filamentgarne. Diese Internationale Norm ist nicht geeignet für Garne, bei denen das Garn zu sehr gequetscht und damit das Prüfergebnis beeinflusst wird. Gegenüber DIN EN ISO 2061:1995-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 3, Begriffe, formatiert nach ISO/IEC-Richtlinie, Teil 2:2004; b) Veröffentlichungsdaten aus den Normativen Verweisungen gelöscht; c) Abschnitt "Literaturhinweise" ergänzt. Für diese Norm ist das Gremium NA 062-05-21 AA "Physikalisch-technologische Prüfverfahren für Textilien" im DIN zuständig.