DIN EN ISO 20595:2023-08

Dieses Dokument legt ein Verfahren für die Bestimmung von ausgewählten leichtflüchtigen organischen Verbindungen in Wasser (Allylchlorid (3-Chlorpropen), Benzol, Biphenyl, Bromdichlormethan, Chlorbenzol, 2-Chlor-1,3-butadien (Chloropren), 2-Chlortoluol, 3-Chlortoluol, 4-Chlortoluol, Dibromchlormethan, 1,2-Dibromethan, 1,2-Dichlorbenzol, 1,3-Dichlorbenzol, 1,4-Dichlorbenzol, Dichlordiisopropylether, 1,1-Dichlorethan, 1,2-Dichlorethan, 1,1-Dichlorethen, cis-1,2-Dichlorethen, trans-1,2-Dichlorethen, Dichlormethan, 1,2-Dichlorpropan, cis-1,3-Dichlorpropen, trans-1,3-Dichlorpropen, 2,3-Dichlorpropen, 1,1-Dimethylpropyl-methylether, tert-Amylmethylether (TAME), Ethylbenzol, Ethyl-tert-butylether (ETBE), Hexachlorbutadien, Hexachlorethan, Isopropylbenzol (Cumol), Methyl-tert-butylether (MTBE), Naphthalin, n-Propylbenzol, 1,1,1,2-Tetrachlorethan, Tetrachlorethen, Tetrachlormethan (Tetrachlorkohlenstoff), Toluol, Tribrommethan, 1,2,3-Trichlorbenzol, 1,2,4-Trichlorbenzol, 1,3,5-Trichlorbenzol, 1,1,1-Trichlorethan, 1,1,2-Trichlorethan, Trichlorethen, Trichlormethan (Chloroform), 1,1,2-Trichlortrifluorethan, 1,2,4-Trimethylbenzol (Pseudocumol), 1,3,5-Trimethylbenzol (Mesitylen), Vinylbenzol (Styrol), Vinylchlorid (Monochlorethen), o-Xylol, m-Xylol, p-Xylol) fest. Hierbei handelt es sich zum Beispiel um leichtflüchtige Halogenkohlenwasserstoffe (LHKW) sowie um Benzininhaltstoffe (BTXE, TAME, MTBE und ETBE).
Das Verfahren ist anwendbar auf die Bestimmung von den genannten leichtflüchtigen organischen Verbindungen in Trink-, Grund-, Oberflächenwasser und Abwasser in Massenkonzentrationen oberhalb 0,1 µg/l. Der untere Anwendungsbereich ist von der individuellen Verbindung, der Höhe des Blindwerts und der Matrix abhängig.
Die Anwendbarkeit des Verfahrens auf weitere, nicht genannte, leichtflüchtige organische Verbindungen ist nicht ausgeschlossen, sie muss jedoch im Einzelfall geprüft werden.
Der Text von ISO 20595:2018 wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 147 "Water quality" der Internationalen Organisation für Normung (ISO) erarbeitet und vom Technischen Komitee CEN/TC 230 "Wasseranalytik" als EN ISO 20595:2022 übernommen, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird.
Gegenüber DIN 38407-43:2014-10 wurden die "Normative Verweisungen" und die "Literaturhinweise" aktualisiert , in 5.3 Störungen durch die Matrix das Beispiels "(zum Beispiel Reaktion von Brommethan mit Natriumchlorid zu Chlormethan)" gestrichen, in 5.4 Störungen im Dampfraum für die Zugabe von H₂SO₄ aufgenommen, das Reagenz "Wasser" spezifiziert, die Haltbarkeiten und Lagerung zu den Stammlösungen und Zwischenverdünnungen ergänzt, das Reagenz "Natriumthiosulfat-Pentahydrat" zur Neutralisierung von Chlor aufgenommen, in Abschnitt 8 Probenahme der Hinweis auf den Gebrauch von "Natriumthiosulfat-Pentahydrat" aufgenommen, die Angaben zur Blindwertkontrolle erweitert, die Zeit zur Identifizierung einzelner Verbindungen geändert und das Dokument redaktionell überarbeitet.
Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitskreis NA 119-01-03-02-01 AK "Leichtflüchtige Verbindungen" des Arbeitsausschusses NA 119-01-03 AA "Wasseruntersuchung" im DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW).