DIN EN ISO 16486-4:2022-06

Dieses Dokument ersetzt DIN ISO 16486-4:2016-11 .

Gegenüber DIN ISO 16486-4:2016-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anwendungsbereich hebt hervor, dass die Norm für Absperrarmaturen gilt; b) regionale CEN Anforderung von 16 bar als maximal zulässigen Betriebsdruck (MOP, en: maximum operating pressure) in Anwendungsbereich aufgenommen; c) Abschnitt 4, Symbole und Abkürzungen, neu aufgenommen und Nummerierung der nachfolgenden Abschnitte entsprechend angepasst; d) in 7.3, Maße von Schweißenden für Armaturen, und 7.4, Maße von Armaturen mit Heizwendel-schweißmuffen, den Nenndurchmesser dn auf 400 mm erweitert; e) 5.2.4, Schmierfette und Schmiermittel, neu aufgenommen; f) 5.2 für Bauteile, die nicht aus PA U hergestellt sind, neu formuliert in Einklang mit EN 1555 4 durch Ergänzung einer Anmerkung zu regionalen Anforderungen; g) in 6.3, Ausführung, die Unterabschnitte 6.3.1, Allgemeines, und 6.3.2, Armaturenkörper, sowie in Abschnitt 7 die Unterabschnitte 7.1, Allgemeines, und 7.5, Maße der Betätigungsvorrichtung, umformuliert; h) 6.3.3, Anschlussseiten der Armatur, neu aufgenommen; i) 6.3.4, Betätigungsvorrichtung, und 6.3.5, Dichtungen, in Einklang mit EN 1555 4 umformuliert; j) 7.2, Bestimmung der Maße, in Einklang mit EN 1555 4 angepasst mit der Ausnahme, dass für PA U es die Konditionierung nicht erlaubt, Teile früher als 48 h nach ihrer Herstellung zu prüfen; k) 8.4, Regionale Anforderung, neu aufgenommen einschließlich eines Verweises auf eine Erweiterung von B.1.1 und eines neuen Unterabschnitts B.4.4, um CEN spezifische Anforderungen zu berücksichtigen; l) in Tabelle 1 die Anzahl der Prüfkörper ergänzt und eine neue Fußnote b aufgenommen, die auf die künftige ISO/TS 16486-7 verweist; m) in Tabelle 1 die Konditionierungsdauer auf 16 h geändert; n) in Tabelle 1 für Zeitstand-Innendruckverhalten (20 °C, 1000 h) die Prüfdauer auf 1000 h geändert; o) in Tabelle 1 die Druckabfallprüfung gelöscht, diese wird im neuen Unterabschnitt 8.3.2 behandelt; p) in Tabelle 1 das Betriebsdrehmoment für 125 mm < dn ≤ 400 mm geändert zu 10 Nm < M ≤ 150 Nm; q) in Tabelle 1 Dichtheit nach Zugbelastung neu aufgenommen einschließlich einer Fußnote j zur Begrenzung des Durchmessers; r) Unterabschnitt 5.4, Schweißkompatibilität, durch neuen Unterabschnitt 5.1.2 ersetzt; s) neuer Abschnitt 11, Technische Dokumentation, aufgenommen in Einklang mit EN 1555-4; t) in Abschnitt 12, Kennzeichnung, unter 12.1, Allgemeines, neue Fußnote aufgenommen zu regionalen Anforderungen an die Kennzeichnung, z. B. Verweis auf die künftige CEN/TS 12007 6 für CEN Mitgliedsländer; u) in Tabelle 3 Mindestanforderung für die Kennzeichnung auf der Armatur angepasst in Einklang mit EN 1555-4; v) vormaliger Abschnitt 11, Verpackung, umgewandelt in neuen Abschnitt 13, Lieferbedingungen, sowie Inhalt überarbeitet und ergänzt; w) Anhang A aktualisiert in Einklang mit EN 1555-4; x) Anhang B hinsichtlich der Parameter für die längslaufende Spannung in Einklang mit ISO 17885:2021, Tabelle F.1, angepasst; y) Anhang B, in Abschnitt B.2, Probekörper, die Definition für die Länge des Probekörpers, angepasst; z) Anhang B, in Unterabschnitt B.4.4 regionale Anforderung aufgenommen.