DIN EN ISO 16119-1:2013-09

Diese Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als Harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Union kann der Hersteller bei ihrer Anwendung davon ausgehen, dass er die von der Norm behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung). Diese Norm gilt für jegliche in der Land- und Forstwirtschaft, im Gartenbau und in anderen Bereichen verwendete Pflanzenschutzgeräte. Sie legt Anforderungen an die Konstruktion und Leistung dieser Geräte hinsichtlich der Reduzierung möglicher Gefährdungen für die Umwelt sowie deren Überprüfung fest. Sie enthält außerdem Anforderungen an die Kennzeichnung der Pflanzenschutzgeräte und legt den Mindestinhalt der Betriebsanleitung fest. Der vorliegende Teil der ISO 16119 beschreibt die zu erfüllenden allgemeinen Anforderungen. Die besonderen Anforderungen an die verschiedenen Gerätetypen sind in den jeweiligen spezifischen Normteilen festgelegt. Diese Norm behandelt keine sicherheitstechnischen Gesichtspunkte; diese werden in ISO 4254-6:2009 behandelt. Diese Norm beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee ISO/TC 23 "Tractors and machinery for agriculture and forestry" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 144 "Traktoren und Land- und Forstmaschinen" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten EN ISO 16119-1:2013. Gegenüber der DIN EN ISO 12761-1:2002-01 sind folgende Änderungen vorgenommen worden: a) Erweiterung des Geltungsbereiches; b) Aktualisierung der normativen Verweisungen; c) Überarbeitung der Definitionen; d) Ergänzung von Anforderungen bzgl. Verluste, Angabe des verwendeten Pflanzenschutzmittels, Befüllen, Reinigen und Wartung; e) Änderung und Ergänzung von neuen Hinweisen; f) Ergänzung der Anhänge A und ZA. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-16-02 AA "Bodenbearbeitung, Saat, Pflanzenpflege und Pflanzenschutz" der Normengruppe Landtechnik des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) im DIN wahrgenommen. Vertreter der interessierten Kreise sind an der Erarbeitung beteiligt.