DIN EN ISO 13628-1:2010-12

Dieser Teil von ISO 13628 legt allgemeine Anforderungen fest und gibt grundsätzliche Empfehlungen für die Entwicklung vollständiger Unterwasser-Fördersysteme, von der Konstruktionsphase bis zur Außerbetriebnahme und Stilllegung. Dieser Teil von ISO 13628 soll als Übersichtsdokument dienen, das die anderen Teile von ISO 13628 steuert, die genauere Anforderungen an die Teilsysteme enthalten, die üblicherweise Teil eines Unterwasser-Fördersystems sind. Für einige Bereiche (zum Beispiel Systemplanung, Aufbau, Manifolds, Hebeeinrichtungen sowie Farbe und Kennzeichnung) sind jedoch auch im vorliegenden Dokument genauere Anforderungen enthalten, da diese Themen nicht Gegenstand einer Teilsystem-Norm sind. Ein vollständiges Unterwasser-Fördersystem umfasst mehrere Teilsysteme, die zur Förderung von Kohlenwasserstoffen aus einem oder mehreren Unterwasserbohrlöchern und zu deren Weiterleitung in eine bestimmte Verarbeitungsanlage auf offener See (ortsfest, schwimmend oder unter Wasser) oder an Land notwendig sind, oder um Wasser/Gas durch Unterwasserbohrlöcher zu injizieren. Dieser Teil von ISO 13628 und seine zugehörigen Teilsystem-Normen gelten innerhalb der in Abschnitt 4 beschriebenen Schnittstellengrenzen. Spezialausrüstungen, wie zum Beispiel zweiteilige Eruptionskreuze (en: split trees) sowie Eruptionskreuze und Manifolds in Atmosphärenkammern, werden nicht eigens diskutiert, da sie nur begrenzt Anwendung finden. Die hier enthaltenen Informationen sind jedoch auch auf diese Ausrüstungsarten anwendbar. Wenn in diesem Teil von ISO 13628 angegebene Anforderungen im Widerspruch zu den in den maßgeblichen ergänzenden Teilen von ISO 13628 angegebenen Anforderungen stehen oder mit ihnen nicht übereinstimmen, haben die speziellen Anforderungen in den ergänzenden Teilen Vorrang. Für Deutschland hat hieran der Arbeitskreis NA 109-00-01-04 AK "Bohr- und Fördereinrichtungen - Spiegelausschuss zu ISO/TC 67/SC 4" im Normenausschuss Erdöl- und Erdgasgewinnung (NÖG) des DIN Deutsches Institut für Normung e. V. mitgearbeitet.