DIN EN ISO 1179-1:2008-08

Die Normen ISO 1179-1 bis -4, Ausgaben 2007, ersetzen die Norm ISO 1179:1981, die technisch überarbeitet wurde.

Die Normenreihe DIN EN ISO 1179 mit dem allgemeinen Titel "Leitungsanschlüsse für allgemeine Anwendung und Fluidtechnik - Einschraublöcher und Einschraubzapfen mit Gewinde nach ISO 228-1 und Elastomerdichtung oder metallener Dichtkante" besteht aus:

DIN EN ISO 1179-1: Dieser Teil legt die Maße für Einschraublöcher mit Gewinde nach ISO 228-1 für den Einsatz mit nicht richtungseinstellbaren Einschraubzapfen nach DIN EN ISO 1179-2, DIN EN ISO 1179-3 und ISO 1179-4 sowie mit richtungseinstellbaren Einschraubzapfen nach DIN EN ISO 1179-3 fest:

• mit Einschraubzapfen der schweren Reihe (S-Reihe) mit Dichtung der Form E bei Arbeitsdrücken bis 63 MPa (630 bar) und Einschraubzapfen der leichten Reihe (L-Reihe) bei Arbeitsdrücken bis 25 MPa (250 bar) nach ISO 1179-2
• mit Einschraubzapfen der leichten Reihe (L-Reihe) mit Dichtung der Form G bei Arbeitsdrücken bis 31,5 MPa (315 bar) nach ISO 1179-3 und richtungseinstellbaren Einschraubzapfen der leichten Reihe (L-Reihe) mit Dichtung der Form H bei Arbeitsdrücken bis 20 MPa (200 bar) nach ISO 1179-3
• mit Einschraubzapfen mit Dichtung der Form B bei Arbeitsdrücken bis 40 MPa (400 bar) für die S-Reihe, bis 25 MPa (250 bar) für die L-Reihe und bis 10 MPa (100 bar) für die LL-Reihe.

DIN EN ISO 1179-2: Dieser Teil legt Maße, Leistungsanforderungen und Prüfverfahren für Einschraubzapfen der schweren Reihe (S-Reihe) und der leichten Reihe (L-Reihe) mit Gewinde nach ISO 228-1 und Elastomerdichtung (Form E) fest.

Einschraubzapfen der schweren Reihe (S-Reihe) mit Dichtung der Form E, die diesem Teil von DIN EN ISO 1179 entsprechen, können bei Arbeitsdrücken bis 63 MPa (630 bar) eingesetzt werden. Einschraubzapfen der leichten Reihe (L-Reihe) mit Dichtung der Form E, die diesem Teil von DIN EN ISO 1179 entsprechen, können bei Arbeitsdrücken bis 25 MPa (250 bar) eingesetzt werden.

DIN EN ISO 1179-3: Dieser Teil legt Maße, Leistungsanforderungen und Prüfverfahren für nicht richtungseinstellbare und richtungseinstellbare Einschraubzapfen mit Gewinde nach ISO 228-1 mit O-Ring-Dichtung mit Stützring (Form G bzw. H), leichte Reihe (L-Reihe) fest.

Einschraubzapfen der leichten Reihe (L-Reihe), die diesem Teil von DIN EN ISO 1179 entsprechen, können bei Arbeitsdrücken bis 31,5 MPa (315 bar) eingesetzt werden, wenn sie nicht richtungseinstellbar sind (Form G), und bei Arbeitsdrücken bis 20 MPa (200 bar), wenn sie richtungseinstellbar sind (Form H).

DIN EN ISO 1179-4: Dieser Teil legt Maße, Leistungsanforderungen und Prüfverfahren für Einschraubzapfen mit Gewinde nach ISO 228-1 mit metallener Dichtkante, nur für allgemeine Anwendung, fest. Diese Einschraubzapfen sollten nicht für leckagefreie hydraulische Kraftübertragungsanlagen verwendet werden.

Einschraubzapfen, die diesem Teil von DIN EN ISO 1179 entsprechen, können bei Arbeitsdrücken bis 40 MPa (400 bar) für die S-Reihe, bei Arbeitsdrücken bis 25 MPa (250 bar) für die L-Reihe und bei Arbeitsdrücken bis 10 MPa (100 bar) für die LL-Reihe eingesetzt werden.

Die Internationalen Normen wurden im ISO/TC 131/SC 4 "Eingangsöffnungen, Leitungen, Leitungsverbindungen" erarbeitet und vom ECISS/TC 29 "Stahlrohre sowie Fittings für Stahlrohre" übernommen. Für die deutsche Mitarbeit ist der Arbeitsausschuss NA 082-00-07 AA "Rohrverschraubungen" im NARD verantwortlich.