DIN EN 60709:2010-12

Die Norm dient zur Erfüllung der grundlegenden Anforderungen der DIN IEC 61513 (VDE 0491-2), da die Trennung zur Verhinderung bzw. Minimierung die Sicherheit der Anlage negativ beeinflussender Einflüsse zwischen verschiedenen Systemen, Teilsystemen oder Komponenten erforderlich ist. In der Norm werden die erforderlichen Bewertungen und technischen Anforderungen für sicherheitstechnisch wichtige leittechnische Systeme und ihre Verkabelung festgelegt, um eine geeignete physikalische Trennung zwischen redundanten Abschnitten eines Systems und zwischen Systemen untereinander zu erreichen. Diese Trennung ist erforderlich, um Rückwirkungen auf die Sicherheit zu verhindern oder zu minimieren, die von Ausfällen oder Fehlern resultieren könnten, die sich fortpflanzen oder sich auf mehrere Abschnitte eines oder mehrerer Systeme auswirken. Bei der Anwendung dieser Norm in Deutschland sind zu einzelnen Inhalten Einschränkungen und Ergänzungen zu berücksichtigen. Diese sind entsprechend eines speziellen, allgemeinen Verweises im letzten Absatz des Vorworts der EN an den entsprechenden Stellen im Text der Norm in Nationalen Fußnoten erläutert. Zuständig ist das UK 967.1 "Leittechnik für kerntechnische Anlagen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.