Liebe Kundinnen, liebe Kunden,
wir verabschieden uns in die Feiertage und sind ab dem 2. Januar 2025 wieder persönlich für Sie da.
Bitte beachten Sie, dass neue Registrierungen und manuell zu bearbeitende Anliegen erst ab diesem Zeitpunkt bearbeitet werden.
Bestellungen und Downloads können Sie selbstverständlich jederzeit online durchführen, und unsere FAQ bieten Ihnen viele hilfreiche Informationen.
Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage, eine besinnliche Zeit und ein gesundes Neues Jahr!
Ihre DIN Media GmbH
Montag bis Freitag von 08:00 bis 15:00 Uhr
Norm [ZURÜCKGEZOGEN]
Produktinformationen auf dieser Seite:
Schnelle Zustellung per Download oder Versand
Jederzeit verschlüsselte Datenübertragung
Diese Norm enthält den von CENELEC mit Abänderungen als Europäische Norm angenommenen Text der internationalen Publikation IEC 60335-2-103:2006 + A1:2010. Durch die gemeinsamen europäischen Abänderungen werden die IEC-Anforderungen des Abschnitts 20 "Standfestigkeit und mechanische Gefahren" in die Anhänge ZAA "Antriebe für Fenster", ZBB "Standfestigkeit und mechanische Sicherheit für Antriebe von automatischen Türsystemen für den Personenverkehr" und ZCC "Antriebe für Türen, Garagentore und Tore" überführt. Die Internationale Norm behandelt die Sicherheit elektrischer Antriebe für vertikal und horizontal bewegte Tore, Türen und Fenster für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke. Die Bemessungsspannung beträgt nicht mehr als 250 V für Einphasengeräte und 480 V für andere Geräte. Sie behandelt auch die Gefahren, die von der Bewegung der Tore, Türen, Garagentüren und Fenster ausgehen. Batteriebetriebene Geräte und andere mit Gleichstrom betriebene Geräte fallen in den Anwendungsbereich dieser Norm. Antriebe, die Teil von kraftbetätigten Türen, Toren, Fenstern und Garagentüren sind, die für die Verwendung durch geschultes Personal in Läden, in gewerblichen Betrieben und in landwirtschaftlichen Betrieben vorgesehen sind, fallen ebenfalls in den Anwendungsbereich dieser Norm. Zum Anwendungsbereich dieser Norm gehören zum Beispiel Antriebe für Falttüren, Karusselltüren, Rolltore, Dachfenster, mehrteilige Überkopf-Türen, Drehflügel- und Schiebetore und -türen. Zuständig ist das DKE/UK 511.11 "Motorische Geräte" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
Dieses Dokument ersetzt DIN EN 60335-2-103:2010-05; VDE 0700-103:2010-05 .
Dokument wurde ersetzt durch DIN EN IEC 60335-2-103:2024-11; VDE 0700-103:2024-11 .
Dieser Artikel wurde berichtigt durch: DIN EN 60335-2-103 Berichtigung 1:2023-09; VDE 0700-103 Berichtigung 1:2023-09 .
Gegenüber DIN EN 60335-2-103 (VDE 0700-103):2010-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die IEC 60335-2-103:2006 + A1:2010, die inzwischen als EN 60335-2-103:2015-01 ratifiziert sind, wurden eingearbeitet. b) Anpassung des Textes an EN 60335-1:2012. c) Die IEC-Anforderungen des Abschnitts 20 "Standfestigkeit und mechanische Gefahren" wurden in die Anhänge ZAA "Standfestigkeit und mechanische Sicherheit für Antriebe für Fenster", ZBB "Standfestigkeit und mechanische Sicherheit für Antriebe von automatischen Türsystemen für den Personenverkehr" und ZCC "Standfestigkeit und mechanische Sicherheit für Antriebe für horizontal und vertikal bewegte Tore, Türen und Garagentore" überführt.