DIN EN 60034-8:2008-04

DIN EN 60034-8 (VDE 0530-8):

Diese Norm gilt für Wechselstrom- und Gleichstrommaschinen und spezifiziert:

• Regeln zur Identifikation von Wicklungsverbindungspunkten
• Kennzeichnung von Wicklungsanschlüssen
• Drehsinn
• Beziehung zwischen Anschlusskennzeichnungen und Drehsinn
• Anschlusskennzeichnung von Zubehör
• Anschlussschaltbilder für Maschinen für gebräuchliche Anwendungen.

Ausgeschlossen sind Synchronmaschinen mit Vollpolläufer.

Für die Norm ist das DKE/UK 311.1 "Elektrische Maschinen, Leistungen und Abmessungen" zuständig.

DIN EN 60034-9 Berichtigung 1 (VDE 0530-9 Berichtigung 1):

Bei der Anwendung der Norm DIN EN 60034-9 (VDE 0530-9) ist ein Fehler aufgefallen, der durch diese Veröffentlichung korrigiert werden soll.

Im Abschnitt 3 "Begriffe" muss der Punkt 3.2 "Schalldruckpegel L_p" berichtigt werden.

Für die Berichtigung 1 ist das DKE/K 311 "Drehende elektrische Maschinen" zuständig.

DIN EN 60034-12 (VDE 0530-12):

Diese Norm legt die kennzeichnenden Merkmale des Anlaufverhaltens für vier Ausführungen von 50-Hz- oder 60-Hz-Drehstrom-Induktionsmotoren mit Käfigläufer - ausgenommen polumschaltbare Motoren - fest, die DIN EN 60034-1 (VDE 0530-1) entsprechen und die

• eine Bemessungsspannung bis 1 000 V haben
• direkt oder in Stern-Dreieck-Schaltung eingeschaltet werden
• auf der Basis der Betriebsart S1 bemessen sind
• in beliebiger Schutzart ausgeführt sind.

Die Norm gilt auch für Motoren mit zwei Spannungen unter der Voraussetzung, dass der magnetische Fluss bei beiden Spannungen gleich ist, und für Motoren in der Zündschutzart Erhöhte Sicherheit "e" mit den Temperaturklassen T1 bis T3 entsprechend IEC 60079-0 und IEC 60079-7.

Mit der Änderung A1 wurde die Tabelle 2 "Maximale Kurzschluss-Scheinleistung der Ausführungen N und H" überarbeitet.

Für die Norm ist das DKE/K 311 "Drehende elektrische Maschinen" zuständig.