DIN EN 341:2011-09

Dieses Dokument ersetzt DIN EN 341 Berichtigung 1:1994-08 , DIN EN 341:1993-02 .

Gegenüber DIN EN 341:1993-02 und DIN EN 341 Berichtigung 1:1994-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich wurde geändert: - Das Tragmittel ist Bestandteil des Abseilgerätes; - Das Abseilgerät schützt gegen Stürze in einem Rettungssystem; - Das Abseilgerät ist nicht für die Benutzung beim Bergsteigen, in Systemen für seilunterstützten Zugang und Arbeitsplatzpositionierungssystemen vorgesehen; b) die folgenden neuen Begriffe wurden definiert: - selbsttätig wirkendes Abseilgerät (Typ 1), - manuell betätigtes Abseilgerät (Typ 2), - Mindestlast, - Höchstlast, - Steuereinrichtung, - Panikverriegelung. c) der Abschnitt 4 "Anforderungen" wurde neu strukturiert; d) in Abschnitt 4.1 wurden die Mindest- und die Höchstlast festgelegt; e) der Abschnitt 4.2 "Konstruktion, Materialien und Aufbau" wurde neu strukturiert. Verbindungsmittel müssen EN 362 entsprechen, Tragmittel aus textilen Seilen (von Abseilgeräten der Klassen A, B oder C) der EN 1891, Typ A, 4.1 bis 4.10. f) die Anforderung an die Integrität von Tragmitteln (Unterabschnitt 4.2.2.4) wurde neu aufgenommen; g) die Anforderung an die dynamische Belastbarkeit (Unterabschnitt 4.3) wurde neu aufgenommen; h) im Unterabschnitt 4.4 "Funktion" wurden neue Anforderungen aufgenommen für die Benutzung unter kalten bzw. feuchten und kalten Umgebungsbedingungen. Die Geschwindigkeit von manuell betätigten Abseilgeräten ist nach dem Loslassen der Steuereinrichtung oder im Falle des Ansprechens einer Panikverriegelung begrenzt; i) im Abschnitt 4.6 wurden neue Anforderungen aufgenommen in Bezug auf die Höchstlast (Klassen A, B und C) und/oder die auftretenden Kräfte in der Prüfung der dynamischen Belastbarkeit (Klasse D); j) im Unterabschnitt 4.7 wurde eine neue Anforderung zur Korrosionsbeständigkeit aufgenommen; k) im Unterabschnitt 4.8 wurden neue Anforderung bei manuell betätigten Abseilgeräten (Typ 2) aufgenommen; l) im Unterabschnitt 4.9 wurde die Anforderung bei Abseilgeräten Klasse D geändert; m) der Unterabschnitt 4.10 "Kennzeichnung und Information" wurde neu aufgenommen; n) Der Abschnitt 5 "Prüfverfahren" wurde neu strukturiert. Die Abfolge der Prüfungen wurde neu aufgenommen. Neue Anforderungen wurden in neuen Unterabschnitten aufgenommen; o) im Unterabschnitt 5.1 "Prüfmuster" wurde die Anzahl der bereitgestellten Prüfmuster berücksichtigt; p) der Unterabschnitt 5.3 "Prüfung der dynamischen Belastbarkeit" wurde neu aufgenommen; q) der Unterabschnitt 5.4 "Funktionsprüfungen" wurde neu strukturiert, die Konditionierung der Prüfmuster wurde geändert, die Mindest- und Höchstlast wurden berücksichtigt; r) im Unterabschnitt 5.5 "Prüfung der Abseilarbeit" wurden die Mindest- und Höchstlast berücksichtigt; s) die Prüfanordnung im Unterabschnitt 5.6 "Prüfung der statischen Belastbarkeit" wurde geändert; t) der Unterabschnitt 5.7 "Prüfung der Betätigungskraft" wurde neu aufgenommen; u) der Unterabschnitt 5.8 "Prüfung der Haltekraft" wurde neu aufgenommen; v) der Unterabschnitt 5.9 "Prüfung der Integrität des Tragmittels" wurde neu aufgenommen; w) der Unterabschnitt 5.10 "Prüfung der Korrosionsbeständigkeit" wurde neu aufgenommen; x) im Abschnitt 6 "Kennzeichnung" wurden zusätzliche Anforderungen für die Kennzeichnung des Gerätes aufgenommen. Die Kennzeichnung des Tragmittels wurde aufgenommen; y) im Abschnitt 7 "Informationen des Herstellers" wurden zusätzliche Anforderungen aufgenommen; z) vier neue Bilder für die Beschreibung der Prüfverfahren wurden aufgenommen.