DIN EN 16603-70-11:2015-04

Diese Norm enthält Bestimmungen für die Auslegung der bordseitigen Funktionen für unbemannte Raumsegmente mit dem Ziel sicherzustellen, dass das Raumelement unter jeglichen Nenn- oder vordefinierten Störfallsituationen während des Flugs bedient werden kann. Die Anforderungen in dieser Norm sind in zwei Abschnitte untergliedert, die jeweils allgemeine und ausführliche Anforderungen an die Bedienbarkeit enthalten. Die allgemeinen Anforderungen an die Bedienbarkeit können auf alle Missionen angewendet werden, während die ausführlichen Anforderungen an die Bedienbarkeit nur anwendbar sind, wenn die entsprechende bordseitige Funktion implementiert ist. Die Bedienbarkeit des Raumsegments mit dem Ziel der Erfüllung missionsspezifischer Anforderungen liegt außerhalb des Anwendungsbereichs dieser Norm. Um die Anwender dieser Norm dabei zu unterstützen, die Anforderungen an die Erfordernisse ihrer jeweiligen Mission anzupassen, enthält Anhang B eine Tabelle, die für jede Anforderung die potentiellen Auswirkungen im Falle der Nichtberücksichtigung enthält. Die vorliegende Norm darf auf die speziellen Merkmale und Vorgaben eines Raumfahrtprojekts nach ECSS S ST 00 ausgelegt werden. Dieses Dokument (EN 16603-70-11:2015) wurde vom Technischen Komitee CEN/CLC/TC 5 "Raumfahrt" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird. Dieses Dokument wurde speziell zur Behandlung von Raumfahrtsystemen erarbeitet und hat daher Vorrang vor jeglicher Europäischer Norm, da es denselben Anwendungsbereich hat, jedoch über einen größeren Geltungsbereich (zum Beispiel Luft- und Raumfahrt) verfügt. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 131-10-01 AA "Interoperabilität von Informations-, Kommunikations- und Navigationssystemen" im DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL).