DIN EN 14382:2005-07

Dieses Dokument ersetzt DIN EN 14382:2003-06 , DIN 3381:1984-06 .

Dokument wurde ersetzt durch DIN EN 14382:2009-07 .

Gegenüber DIN EN 14382:2003-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Werkstoffanforderungen wurden an die Druckgeräterichtlinie 97/23/EC angepasst. Es wurden zusätzlich Werkstofftabellen (Anhang J) aufgenommen, die dem Stand der Technik entsprechen; diese Werkstoffe sind als zulässige Werkstoffe im Sinn der DGR anzusehen. b) der Werkstoff Gusseisen mit Lamellengraphit ist für Druck tragende Teile nicht mehr zulässig; c) die Sicherheitsbeiwerte wurden ebenfalls an die Festlegungen der Druckgeräterichtlinie an-gepasst; d) die Anforderungen dieser Norm wurden mit den wesentlichen Anforderungen nach der Druckgeräterichtlinie 97/23/EC abgestimmt; die Übereinstimmung der verschiedenen Anfor-derungen wird in Anhang ZA ausgewiesen; Gegenüber DIN 3381:1984-06, nach der weitgehend die Sicherheitseinrichtungen in Gasanlagen ausgelegt wurden, wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Geräte können in zwei Temperaturklassen ausgelegt sein (-10 °C bis +60 °C und -20 °C bis +60 °C); b) es sind zwei funktionale Klassen, A und B, vorgesehen, bei der Klasse B kann die Si-cherheitseinrichtung ausfallen, wenn Innenteile beschädigt werden. In der bisherigen Norm DIN 3381:1984-06 war nur die Klasse A vorgesehen.