DIN EN 1270:2006-01

Zum Zeitpunkt der Erarbeitung der Europäischen Norm EN 1270 war die Festlegung eines Lochbildes zur Befestigung des Rings am Spielbrett, das in Deutschland unbedingt erforderlich ist, nur in einem informativen Anhang wiedergegeben. Die Norm wurde in Zusammenarbeit mit der FIBA, dem Internationalen Basketballverband, erarbeitet. Schon bald nach der Herausgabe von EN 1270 wurden von der FIBA einige technische Änderungen eingeführt, die in einer Änderung veröffentlicht wurden. Da zu der Änderung noch einige Kommentare hinzugekommen waren, beschloss das CEN/TC 136 "Sport-, Spielplatz- und andere Freizeitgeräte" auf Vorschlag der WG 22 "Turn- und Spielfeldgeräte", die Norm zu überarbeiten. Im Zuge dieser Überarbeitung wurden weitere Änderungen der FIBA berücksichtigt. Deutschland nutzte die Gelegenheit, das Lochbild in Zusammenarbeit mit der FIBA so zu gestalten, dass es für alle weltweit relevanten Konstruktionen passt. In dem Zusammenhang brachte Deutschland auch eine Anwendungsempfehlung ein, die den Anwendern dazu dient, für ihren Zweck den richtigen Typ und die richtige Klasse nach EN 1270 auszuwählen. Hinsichtlich des Anwendungsbereichs der Norm wurden die Ballwurf-Übungsanlagen ausgeschlossen, und im nationalen Anhang wurde eine an die Anwender gerichtete warnende Information einschließlich eines Musters für einen grafischen Warnhinweis aufgenommen.