DIN EN 12178:2017-03

Diese Europäische Norm legt sicherheitstechnische Anforderungen, Sicherheitsbeiwerte, Prüfverfahren, Prüfdrücke und die Kennzeichnung von Flüssigkeitsstandanzeigern fest (im nachfolgenden kurz "Standanzeiger" genannt), die in Kälteanlagen und Wärmepumpen eingesetzt werden. Sie gilt für Standanzeiger an Kältemittelbehältern (zum Beispiel Hochdruck-Flüssigkeitssammler, Zwischenkühler und Niederdruck-Abscheider) und an anderen Teilen einer Kälteanlage (zum Beispiel Ölschaugläser an einem Verdichter). Diese Europäische Norm gilt für direkt und indirekt anzeigende Standanzeiger (zum Beispiel Schaugläser, Bereifungsrohre) sowie elektrische und pneumatische Standanzeiger. Diese Europäische Norm beschreibt das Auslegungsverfahren, entweder durch Berechnung oder durch eine experimentelle Auslegungsmethode von druckbeaufschlagten Teilen des Standanzeigers sowie die Kriterien für die Werkstoffauswahl. Diese Europäische Norm gilt für die Auslegung von Standanzeigern im Hinblick auf Druckfestigkeit und beschreibt Verfahren, nach denen die reduzierten Werte für die Kerbschlagarbeit bei niedrigen Temperaturen auf sichere Art und Weise berücksichtigt werden können. Sie enthält außerdem Empfehlungen für die Verwendung und den Einbau. Dieses Dokument (EN 12178:2016) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 182 "Kälteanlagen, sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN, Deutschland, gehalten wird. Für Deutschland hat hieran der Arbeitsausschuss NA 044-00-01 AA "Sicherheit und Umweltschutz" im DIN Normenausschuss Kältetechnik (FNKä) mitgearbeitet.