Liebe Kundinnen, liebe Kunden,

wir verabschieden uns in die Feiertage und sind ab dem 2. Januar 2025 wieder persönlich für Sie da.

Bitte beachten Sie, dass neue Registrierungen und manuell zu bearbeitende Anliegen erst ab diesem Zeitpunkt bearbeitet werden. 

Bestellungen und Downloads können Sie selbstverständlich jederzeit online durchführen, und unsere FAQ bieten Ihnen viele hilfreiche Informationen.

Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage, eine besinnliche Zeit und ein gesundes Neues Jahr! 

Ihre DIN Media GmbH

Wir sind telefonisch für Sie erreichbar!

Montag bis Freitag von 08:00 bis 15:00 Uhr

DIN Media Kundenservice
Telefon +49 30 58885700-70

Norm [AKTUELL]

DIN EN 1034-1:2021-08

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen; Deutsche Fassung EN 1034-1:2021

Englischer Titel
Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 1: Common requirements; German version EN 1034-1:2021
Ausgabedatum
2021-08
Originalsprachen
Deutsch
Seiten
52

ab 135,10 EUR inkl. MwSt.

ab 126,26 EUR exkl. MwSt.

Format- und Sprachoptionen

PDF-Download
  • 135,10 EUR

  • 162,10 EUR

  • 168,70 EUR

Versand (3-5 Werktage)
  • 163,10 EUR

  • 204,20 EUR

Mit dem Normenticker beobachten

Diese Option ist erst nach dem Login möglich.
Einfach Abo: Jetzt Zeit und Geld sparen!

Dieses Dokument können Sie auch abonnieren – zusammen mit anderen wichtigen Normen Ihrer Branche. Das macht die Arbeit leichter und rechnet sich schon nach kurzer Zeit.

Sparschwein_data
Abo Vorteile
Sparschwein Vorteil 1_data

Wichtige Normen Ihrer Branche, regelmäßig aktualisiert

Sparschwein Vorteil 2_data

Viel günstiger als im Einzelkauf

Sparschwein Vorteil 3_data

Praktische Funktionen: Filter, Versionsvergleich und mehr

Ausgabedatum
2021-08
Originalsprachen
Deutsch
Seiten
52
DOI
https://dx.doi.org/10.31030/3226485

Schnelle Zustellung per Download oder Versand

Sicherer Kauf mit Kreditkarte oder auf Rechnung

Jederzeit verschlüsselte Datenübertragung

Einführungsbeitrag

Diese Norm enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Diese Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als Harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Union kann der Hersteller bei ihrer Anwendung davon ausgehen, dass er die von der Norm behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung). Dieses Dokument ist anzuwenden für Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung. Es enthält Definitionen und Anforderungen, die für alle im Anhang A genannten Maschinen anwendbar sind, und ist zur Verwendung in Verbindung mit dem für die spezielle Maschine zutreffenden Teil dieser Norm bestimmt, die in Anhang A aufgeführt sind. Die Spezialteile können weitere oder von EN 1034-1 abweichende Spezifikationen enthalten. In diesem Fall haben die spezifischen Anforderungen Vorrang vor den Spezifikationen der EN 1034-1. Dieses Dokument behandelt die im Anhang B aufgelisteten Gefährdungen. Dieses Dokument behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die für Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung relevant sind, wenn sie bestimmungsgemäß und unter Bedingungen des Missbrauchs eingesetzt werden, die für den Hersteller vernünftigerweise vorhersehbar sind. Dieses Dokument ist nicht für Papierverarbeitungsmaschinen anzuwenden. Siehe EN 1010-1 bis EN 1010-5. Dieses Dokument gilt nicht für Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung, die vor dessen Veröffentlichung hergestellt werden. Diese Norm beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee CEN/TC 198 "Druck- und Papiermaschinen - Sicherheit" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten EN 1034-1:2021. Gegenüber DIN EN 1034-1:2010-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in Abschnitt 3 wurde der Begriff "Papierverarbeitungsmaschinen" definiert; b) in 3.4 wurde eine Toleranz für die Kriechgeschwindigkeit festgelegt; c) in Abschnitt 3 wurde der Begriff "laufende Maschine" gestrichen; d) in 3.6.3, Ergänzung einer Definition für Fangstellen; e) in 5.1.2., Klarstellung zur Verwendung von Signalfarben; f) in 5.4.4, Ergänzung von Sicherheitsanforderungen an Fangstellen an Rollenstirnseiten; g) in 5.5, Anforderungen an Zugänge, Laufstege und Geländer an die überarbeitete EN ISO 14122 (alle Teile) angeglichen, branchenspezifische Abweichungen werden weiterhin berücksichtigt; h) in 7.3 wurden die Anforderungen an die Betriebsanleitung erweitert: Alle bisher in Abschnitt 5 enthaltenen Anforderungen mit Bezug zur Betriebsanleitung wurden zu 7.3 verschoben; i) in 5.9.5, Ergänzung von Anforderungen an Kriechgeschwindigkeit; j) in 5.14.1, Hinzufügung von Anforderungen für die Positionierung von Stellteilen; k) in 5.14.2, Änderung von Tabelle 5: Bestimmung der ungefähren SIL- oder PL-Werte; l) in 5.14.6 wurde die Verweisung auf EN ISO 13849-2:2012 zur Validierung von Sicherheitsfunktionen ergänzt; m) in 7.3, Hinzufügung von Informationen über Lärmemissionswerte und Gehörschutzausrüstung in der Betriebsanleitung; n) in 5.23, Streichung des Hinweises auf Normen für Hochspannungsausrüstungen; o) Ergänzung von Anhang ZA. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Ausschuss NA 060-23-02 AA "Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung (SpA CEN/TC 198/WG 2)" im Fachbereich "Druck- und Papiermaschinen" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Papiermaschinen und Ausrüstungen sowie der Berufsgenossenschaften waren an der Erarbeitung beteiligt.

Inhaltsverzeichnis
ICS
85.100
DOI
https://dx.doi.org/10.31030/3226485
Ersatzvermerk

Dieses Dokument ersetzt DIN EN 1034-1:2010-12 .

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 1034-1:2010-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in Abschnitt 3 wurde der Begriff „Papierverarbeitungsmaschinen“ definiert; b) in 3.4 wurde eine Toleranz für die Kriechgeschwindigkeit festgelegt; c) in Abschnitt 3 wurde der Begriff „laufende Maschine“ gestrichen; d) in 3.6.3, Ergänzung einer Definition für Fangstellen; e) in 5.1.2., Klarstellung zur Verwendung von Signalfarben; f) in 5.4.4, Ergänzung von Sicherheitsanforderungen an Fangstellen an Rollenstirnseiten; g) in 5.5, Anforderungen an Zugänge, Laufstege und Geländer an die überarbeitete EN ISO 14122 (alle Teile) angeglichen, branchenspezifische Abweichungen werden weiterhin berücksichtigt; h) in 7.3 wurden die Anforderungen an die Betriebsanleitung erweitert: Alle bisher in Abschnitt 5 enthaltenen Anforderungen mit Bezug zur Betriebsanleitung wurden zu 7.3 verschoben; i) in 5.9.5, Ergänzung von Anforderungen an Kriechgeschwindigkeit; j) in 5.14.1, Hinzufügung von Anforderungen für die Positionierung von Stellteilen; k) in 5.14.2, Änderung von Tabelle 5: Bestimmung der ungefähren SIL- oder PL-Werte; l) in 5.14.6 wurde die Verweisung auf EN ISO 13849-2:2012 zur Validierung von Sicherheitsfunktionen ergänzt; m) in 7.3, Hinzufügung von Informationen über Lärmemissionswerte und Gehörschutzausrüstung in der Betriebsanleitung; n) in 5.23, Streichung des Hinweises auf Normen für Hochspannungsausrüstungen; o) Ergänzung von Anhang ZA.

Normen mitgestalten

Lade Empfehlungen...
Lade Empfehlungen...