DIN 45642:2004-06

Die Norm wurde im Arbeitsausschuss NALS A 2 "Geräuschimmission - Ermittlung, Bewertung, Beurteilung" unter maßgeblicher Beteiligung des Arbeitsausschusses NALS A 5 "Geräuschemissionsmessungen an Fahrzeugen inklusive Messungen im Fahrgastraum und am Arbeitsplatz" erstellt.
In der Norm werden Verfahren zur Ermittlung der Schallemission und der Schallimmission des Straßen-, Schienen- und Wasserstraßenverkehrs auf bestehenden Verkehrswegen beschrieben. Die Schallemission wird durch den Emissionspegel beschrieben. Dieser wird aus den Messgrößen Einzelereignispegel bzw. maximaler Vorbeifahrtpegel berechnet. Die Schallimmission wird durch den Mittelungspegel (äquivalenten Dauerschallpegel) beschrieben. Dieser wird bei Straßen direkt gemessen. Bei Schienenwegen und Wasserstraßen wird der Mittelungspegel aus den gemessenen Einzelereignispegeln berechnet.
Die Norm ist in die Hauptabschnitte "Emissionsmessungen" und "Immissionsmessungen" unterteilt. Diese beiden Hauptabschnitte sind jeweils in die Teile "Straßenverkehrsgeräusche", "Schienenverkehrsgeräusche" und "Wasserstraßenverkehrsgeräusche" gegliedert. In drei normativen Anhängen werden Berechnungsverfahren für die drei Verkehrsarten festgelegt. Außerdem ist ein Literaturverzeichnis enthalten. Gegenüber der Vorgängerausgabe wurde der Inhalt vollständig überarbeitet und eine Anpassung an die zwischenzeitlich eingeführten Verordnungen und Vorschriften 16. BlmSchV, MBV, RLS-90 und Schall 03 vorgenommen. Die in DIN 45642 beschriebenen Messverfahren sind für bestimmte Anwendungsfälle gedacht, bei denen Messungen erforderlich werden, obwohl grundsätzlich Verkehrsgeräusche nach den entsprechenden Vorschriften berechnet werden sollen. Solche Anwendungsfälle können beispielsweise die Beweissicherung in einem Gerichtsverfahren und die Ermittlung der Geräuschsituation an Verkehrswegen vor und nach der Durchführung von Schallschutzmaßnahmen sein.
In den in dieser Norm beschriebenen Messverfahren wird dabei ausdrücklich nicht festgelegt, für welche Zwecke die gewonnenen Werte Verwendung finden können.