DIN ISO 16165:2024-10 - Entwurf

Bei der internationalen Zusammenarbeit der Ölschadensbekämpfung, für die ein einheitliches Verständnis der Terminologie unabdingbar ist, hat der NA 132-02-11 AA beschlossen, eine deutsche Übersetzung der Fachbegriffe, Definitionen und Maßnahmen zu erarbeiten, um den deutschsprachigen Anwendern die Verständigung national und auch international zu erleichtern und den Sprachgebrauch zu vereinheitlichen. Das internationale Dokument ISO 16165:2020 ist unverändert in diesem Dokument übernommen worden, ohne Prüfung der Anwendbarkeit oder Zulässigkeit der aufgeführten Begriffe, Definitionen oder Maßnahmen nach den geltenden deutschen Gesetzen beziehungsweise Vorschriften und Regelwerken. Dieses Dokument enthält Benennungen und Definitionen in Bezug auf Ölverschmutzungen und ihre Bekämpfung. Dieses Dokument stellt eine standardisierte Terminologie für die Ölschadensbekämpfung bereit, welche als der weite Bereich von Aktivitäten im Zusammenhang mit der Beseitigung von Ölspills, zu dem Überwachung und Bewertung, Eindämmung, Aufnahme, Einsatz von Dispergatoren, In-Situ-Verbrennung, Küstenreinigung und Entsorgung gehören, definiert ist. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitskreis NA 132-02-11-02 AK "Ölwehrgeräte" in der DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT).