DIN EN 18068:2024-05 - Entwurf

Dieses Dokument legt Sicherheitsanforderungen und ihre Verifizierung für die Konstruktion von Kompakt-Geräteträgern fest. Dieses Dokument ist dafür vorgesehen, in Verbindung mit EN ISO 4254-1:20152 angewendet zu werden. Wenn Anforderungen dieses Dokuments von den Anforderungen in EN ISO 4254-1:2015 abweichen, haben die Anforderungen dieses Dokuments Vorrang gegenüber den Anforderungen von EN ISO 4254-1:2015 für Maschinen, die nach den Bestimmungen dieses Dokuments konzipiert und gebaut worden sind. Dieses Dokument behandelt die signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf Kompakt-Geräteträger zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und unter den vom Hersteller vorhersehbaren Bedingungen verwendet werden, aber auch unter Berücksichtigung einer vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendung. Zusätzlich legt dieses Dokument die Informationen über sicheres Arbeiten fest, die vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind. Die folgenden signifikanten und relevanten Gefährdungen werden in diesem Dokument nicht behandelt:

• Konstruktion der Maschine im Hinblick auf die Handhabung;
  • äußere Strahlung;
    • Laserstrahlung;
      • Blitz;
        • fallende Gegenstände;
          • Anhängevorrichtungen;
            • Kraftübertragung zwischen einer selbstfahrenden Maschine (oder einer Zugmaschine) und einer angetriebenen Maschine; - sowie Gefährdungen durch:
              • die Anwesenheit eines sitzenden Bedieners;
                • die Umwelt bei Kompakt-Geräteträgern, die für die Ausbringung von Pestiziden bestimmt sind;
                  • Hebebetrieb;
                    • Heben von Personen. Obwohl sich dieses Dokument nicht mit der Auslegung und Konstruktion von auswechselbarer Ausrüstung beschäftigt, befassen sich die Anforderungen in diesem Dokument auch mit Gefährdungen, die aus der Kombination von Kompakt-Geräteträgern mit auswechselbarer Ausrüstung gemäß mehrerer vom Hersteller des Kompakt-Geräteträgers vorgesehener Verwendungsmöglichkeiten entstehen können. Kompakt-Geräteträger, die mit einer Kabine und Vorrichtungen zum Befestigen einer Kabine ausgestattet sind, werden in diesem Dokument nicht behandelt. Dieses Dokument gilt nicht für Maschinen, die vor dem Datum seiner Veröffentlichung hergestellt wurden. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 060-16-11 AA "TA 11 - Professionelle Areal- und Umweltpflegetechnik (SpA CEN/TC 114/WG 4 und CEN/TC 114/WG 8, ISO/TC 23/SC 13/WG 14 und ISO/TC 23/SC 13/WG 15)" im DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)

                    .