Wir sind telefonisch für Sie erreichbar!

Montag bis Freitag von 08:00 bis 15:00 Uhr

DIN Media Kundenservice
Telefon +49 30 58885700-70

Norm-Entwurf

DIN 2347:2024-08 - Entwurf

Dolmetschdienstleistungen - Konferenzdolmetschen - Anforderungen und Empfehlungen

Englischer Titel
Interpreting services - Conference interpreting - Requirements and recommendations
Erscheinungsdatum
2024-07-19
Ausgabedatum
2024-08
Originalsprachen
Deutsch
Seiten
23

ab 85,30 EUR inkl. MwSt.

ab 79,72 EUR exkl. MwSt.

Format- und Sprachoptionen

PDF-Download
  • 85,30 EUR

Versand (3-5 Werktage)
  • 103,10 EUR

Mit dem Normenticker beobachten

Diese Option ist erst nach dem Login möglich.
Einfach Abo: Jetzt Zeit und Geld sparen!

Dieses Dokument können Sie auch abonnieren – zusammen mit anderen wichtigen Normen Ihrer Branche. Das macht die Arbeit leichter und rechnet sich schon nach kurzer Zeit.

Sparschwein_data
Abo Vorteile
Sparschwein Vorteil 1_data

Wichtige Normen Ihrer Branche, regelmäßig aktualisiert

Sparschwein Vorteil 2_data

Viel günstiger als im Einzelkauf

Sparschwein Vorteil 3_data

Praktische Funktionen: Filter, Versionsvergleich und mehr

Erscheinungsdatum
2024-07-19
Ausgabedatum
2024-08
Originalsprachen
Deutsch
Seiten
23
DOI
https://dx.doi.org/10.31030/3554597

Schnelle Zustellung per Download oder Versand

Sicherer Kauf mit Kreditkarte oder auf Rechnung

Jederzeit verschlüsselte Datenübertragung

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt Anforderungen für die Bereitstellung einer qualitativ hochwertigen Dienstleistung im Bereich des Konferenzdolmetschens durch Einzelpersonen fest und bietet eine Handreichung für Nutzer von Konferenzdolmetschdienstleistungen. Dieses Dokument gilt zum Beispiel nicht für Agenturen oder Bürogemeinschaften. Die Tätigkeit des Konferenzdolmetschens schließt für die Anwendung dieses Dokuments neben dem Dolmetschen in Lautsprachen auch das Dolmetschen in Gebärdensprachen sowie das Dolmetschen aus einer Laut- oder Gebärdensprache in Schriftsprache ein. Dieses Dokument beschreibt die zur Ausübung des Berufes des Konferenzdolmetschers erforderlichen Kompetenzen und Qualifikationen und definiert die berufspraktischen und berufsethischen Rahmenbedingungen des Konferenzdolmetschens. Zu diesem Zweck werden die Tätigkeit und Aufgaben von Konferenzdolmetschern beschrieben, die verschiedenen, auf Konferenzen üblicherweise vorkommenden Dolmetschmodi erläutert, die der Erbringung von Konferenzdolmetschdienstleistungen zugrunde liegenden Prozesse definiert und die Anforderungen an die Aus- und Weiterbildung für dieses Berufsfeld dargelegt. Dies geschieht mit Blick auf Qualität der Leistung und Darstellung der Kernkompetenzen. Zuständig ist der NA 105-00-03-02 UA "Dolmetschdienstleistungen und -technik" im DIN-Normenausschuss Terminologie (NAT).

Inhaltsverzeichnis
ICS
03.080.20
DOI
https://dx.doi.org/10.31030/3554597
Ersatzvermerk
Änderungsvermerk

Gegenüber DIN 2347:2017-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 3 an DIN ISO 20539 angepasst; b) Rolle und Aufgaben des Organisierenden Dolmetschers (OD) aufgenommen; c) Rolle und Aufgaben des Chef d'équipe aufgenommen; d) Abschnitt zu Arbeitsbedingungen für Konferenzdolmetscher erweitert; e) Struktur des gesamten Dokuments angepasst; f) Verweisungen auf andere Dokumente aktualisiert.

Normen mitgestalten

Lade Empfehlungen...
Lade Empfehlungen...