ISO 6469-3:2011-12

Content (en)

• Foreword
• Hauptteil Show subsection Close subsection

  • Scope
  • Normative references
  • Terms and definitions
  • Environmental and operational conditions
  • Voltage classes
  • Marking Show subsection Close subsection

    • Marking of voltage class B electric components
    • Marking of voltage class B wiring
  • Measures and requirements for protection of persons against electric shock Show subsection Close subsection

    • General
    • Basic protection measures
    • Protection under single-failure conditions Show subsection Close subsection

      • Potential equalization
      • Isolation resistance
      • Capacitive couplings
      • De-energization
    • Alternative approach for protection against electric shock
    • Requirements for insulation
    • Requirements for barriers/enclosures Show subsection Close subsection

      • General
      • Protection degrees Show subsection Close subsection

        • Protection degrees for barriers/enclosures
        • Protection degrees for connectors
    • Isolation resistance requirements Show subsection Close subsection

      • General
      • Additional protection measures for the a.c. circuit
    • Requirements for insulation coordination
    • Requirements of potential equalization
    • Requirements for vehicle power inlet Show subsection Close subsection

      • Protective measures
      • Grounding and isolation resistance requirement for the vehicle power inlet Show subsection Close subsection

        • Vehicle power inlet conductively connected to the grid
        • Vehicle power inlet not conductively connected to the grid
  • Test procedures for the protection measures against electric shock Show subsection Close subsection

    • General
    • Isolation resistance measurements for voltage class B electric circuits Show subsection Close subsection

      • Preconditioning and conditioning
      • Isolation resistance measurements of the balance of electric power systems
      • Isolation resistance measurement of the voltage class B electric power sources
      • Isolation resistance measurement of entire voltage class B electric circuits
    • Withstand voltage test Show subsection Close subsection

      • General
      • Preconditioning and conditioning
      • Test procedure Show subsection Close subsection

        • General
        • Test voltage for components not conductively connected to the grid
        • Test voltage for components conductively connected to the grid Show subsection Close subsection

          • General
          • Standard test voltage
          • Test voltage of alternative approach
      • Test criteria
    • Continuity test for potential equalization
  • Safety requirements at vehicle crash test
  • Owner's guide and manual
• Bibliography